诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《浪淘沙令·其二》
《浪淘沙令·其二》全文
唐 / 李煜   形式: 词  词牌: 浪淘沙令

往事只堪哀,对景难排。秋风庭院藓侵阶。一任珠帘闲不卷,终日谁来。

金锁已沉埋,壮气蒿莱。晚凉天净月华开。想得玉楼瑶殿影,空照秦淮。

(0)
注释
藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
一任:任凭。
吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。
《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。
粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。
一桁:一列,一挂。
如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。
”终日谁来:整天没有人来。
金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。
或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。
也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。
蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
秦淮:即秦淮河。
是长江下游流经今南京市区的一条支流。
翻译
往事只令人徒增哀叹,无论面对多么美好的景色,都难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已淹没在野草之中。傍晚的天气渐渐转凉,秋月澄明。回想那精美辉煌的楼宇宫殿,如今是人去楼空,只有那楼影,空映在秦淮河的河水中。
鉴赏

这首诗是唐代著名词人李煜的作品,名为《浪淘沙令·其二》。从内容上看,这是一首表达对过去美好时光的怀念与哀愁之情的词。诗中通过细腻的情感描写和生动的景物形象,展现了作者内心的孤独无依和对逝去时光的深切留恋。

首句“往事只堪哀,对景难排”表达了作者面对过往美好但已不可再得的情境时的悲伤与无奈。接着,“秋风庭院藓侵阶,一桁珠帘闲不卷,终日谁来”则描绘了一幅冷清萧瑟的画面,秋风吹拂着庭院里的荒草,珠帘因无人而懒散地垂挂,不再有昔日的热闹与欢笑,只剩下孤独的等待。

“金剑已沈埋,壮气蒿莱”这两句通过对比手中的金剑(象征着往日的英勇和力量)已经被时间掩埋,以及曾经的豪迈之气如今只留下了荒废的一草一木,来表达了作者对过往英雄时期的怀念与现实中的落寞感。

最后,“晚凉天净月华开,想得玉楼瑶殿影,空照秦淮”则是诗人在清凉的夜晚,面对着明净的月光,心中浮现出往日所居之美丽宫殿的幻影,而这幻影却只是映照在江水之上,无人与他共享此刻的心绪。

总体而言,这首词通过细腻的情感和生动的景物描写,展现了作者对逝去时光的深切怀念,以及面对孤独与落寞时的无奈心情。

作者介绍
李煜

李煜
朝代:唐   字:重光   号:钟隐   生辰:937年8月15日―978年8月13日

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐中主李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。北宋建隆二年(961年),李煜继位,尊宋为正统,岁贡以保平安。开宝四年(971年)十月,宋太祖灭南汉,李煜去除唐号,改称“江南国主”。次年,贬损仪制,撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷。
猜你喜欢

留园联

历宦海四朝身,且住为佳,休孤负清风明月;

借他乡一廛地,因寄所托,且安排奇石名花。

(0)

天津江苏会馆戏台联

日近长安,鸾翔凤翥众仙下;

风流千古,铜琶铁板大江东。

(0)

集句联

李杜文章在;荀陈地望清。

(0)

挽伶联

参不透絮果兰因,结局竟如斯,逝水年华悲梦断;

抛得下舞衫歌扇,逢场今已矣,落花时节送春归。

(0)

南万柳堂联

君子来游贯及柳;牧人乃梦众惟鱼。

(0)

黄厢岭庵堂联

奉亲入道成真孝;教子离尘是大慈。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1