篮舆欲上不堪羞，古陌初穷未是愁。
客子天寒依道路，书生岁晚学伊优。
烟中绿树时招手，风里黄芦只点头。
短日鲜鲜还有意，为人朝暮暖驼裘。
《黄潭道中十一月暂往武陵营救伯兄之急》全文
- 注释
- 篮舆：古代一种竹编的小车。
羞：羞耻，此处指不便。
古陌：古老的道路。
未是愁：还不算真正的忧愁。
客子：旅人。
伊优：忧虑，忧郁。
烟中绿树：远处被烟雾笼罩的绿色树木。
风里黄芦：随风摇曳的黄色芦苇。
鲜鲜：鲜明，生动。
暖驼裘：像驼毛制成的皮衣那样保暖。
- 翻译
- 坐篮舆出行让人感到羞愧，走在古老的道路上还没到忧愁的时候。
旅人天寒只能依靠道路前行，书生年末也效仿古人忧虑岁月。
在烟雾中的绿树偶尔向我挥手，风中的黄芦只是轻轻点头示意。
短暂的阳光仍然充满生机，它似乎有意为人们带来早晚的温暖，就像驼裘一样体贴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人项安世在寒冷的十一月，乘坐篮舆前往武陵营救兄长的途中所见所感。首句"篮舆欲上不堪羞"，写出了诗人面对困境，虽然交通工具简陋，但仍尽力前行的尴尬与坚韧。"古陌初穷未是愁"则表达了他对于路途遥远和环境艰苦的淡然，真正的忧虑在于兄长的急难。
"客子天寒依道路"，诗人以行客的身份，身披寒风，沿着道路艰难前行，展现出旅途的艰辛。"书生岁晚学伊优"，借书生之名，暗指自己虽年事已高，却仍效仿古人伊尹、优孟，尽心尽力去帮助兄长。
"烟中绿树时招手，风里黄芦只点头"，运用拟人手法，赋予自然景物以生机，绿树和黄芦仿佛在为诗人加油打气，增添了前行的动力。"短日鲜鲜还有意"，描述了夕阳余晖中短暂而明亮的日光，似乎也在鼓励诗人坚持到底。
最后，"为人朝暮暖驼裘"，诗人感慨即使日短天寒，但只要能为兄长带来温暖，这份付出就是值得的。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人对亲情的深厚和对困难的坚韧态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
授转运使罢州端居述怀
被诏领均漕，前解闽州符。
掩关谢来宾，释然舍挛拘。
日晏眠空斋，啼禽在高梧。
神情已欣快，痾恙还轻苏。
暂閒固自适，况与尘滓殊。
勿乐夸毗子，开眼趋畏途。
投身试罗网，反用腴妻孥。
精虑成长谣，鉴此非迷愚。
送许寺丞知古田县
大雪拥都门，子行亦良苦。
予贫乏觞豆，子车谁为祖。
少止听我言，于子不无补。
于今方用兵，连年戍羌虏。
战死动万计，募人填卒伍。
赐衣靡国帑，走粟填边庾。
平时赋税外，弓刀甲楯弩。
干名应急须，筋皮角毛羽。
前年科巩革，农牛半斤斧。
杀之先冒禁，不杀即鞭楚。
江南供雕翎，是物不栖渚。
十倍买所无，赢利资商贾。
编纸作战䤴，纫联驱妇女。
输来不适用，空屋窠虫鼠。
此类如猬毛，更仆难悉数。
大凡敛货财，百姓若外府。
苟可入军须，岂敢怨官取。
盖患在不均，又索非其土。
有司失预计，临事才披簿。
严程弗渝日，落符洒飞雨。
使者但依违，州家不敢主。
况复为邑令，暗吟莫伸吐。
其间或得才，吏手无容舞。
子今佩县章，所领十万户。
志虑固精明，利病前可睹。
姑能务均一，瘵瘼庶苏瘉。
《送许寺丞知古田县》【宋·蔡襄】大雪拥都门，子行亦良苦。予贫乏觞豆，子车谁为祖。少止听我言，于子不无补。于今方用兵，连年戍羌虏。战死动万计，募人填卒伍。赐衣靡国帑，走粟填边庾。平时赋税外，弓刀甲楯弩。干名应急须，筋皮角毛羽。前年科巩革，农牛半斤斧。杀之先冒禁，不杀即鞭楚。江南供雕翎，是物不栖渚。十倍买所无，赢利资商贾。编纸作战䤴，纫联驱妇女。输来不适用，空屋窠虫鼠。此类如猬毛，更仆难悉数。大凡敛货财，百姓若外府。苟可入军须，岂敢怨官取。盖患在不均，又索非其土。有司失预计，临事才披簿。严程弗渝日，落符洒飞雨。使者但依违，州家不敢主。况复为邑令，暗吟莫伸吐。其间或得才，吏手无容舞。子今佩县章，所领十万户。志虑固精明，利病前可睹。姑能务均一，瘵瘼庶苏瘉。
https://www.fglrt.com/shici/SNYxbPXGM3.html