莫笑青州太守顽，三齐人物旧安闲。
晴明风日家家柳，高下楼台处处山。
嘉客但当倾美酒，青春终不换颓颜。
惟惭未报君恩了，昨日卢公衣锦还。
《春晴书事》全文
- 拼音版原文全文
春 晴 书 事 宋 /欧 阳 修 莫 笑 青 州 太 守 顽 ，三 齐 人 物 旧 安 闲 。晴 明 风 日 家 家 柳 ，高 下 楼 台 处 处 山 。嘉 客 但 当 倾 美 酒 ，青 春 终 不 换 颓 颜 。惟 ◇未 报 君 恩 了 ，昨 日 卢 公 衣 锦 还 。
- 翻译
- 不要嘲笑青州太守的固执，这里的人们向来悠闲自在。
阳光明媚的日子里，家家户户门前垂柳依依，高高低低的楼阁掩映在连绵起伏的山峦中。
尊贵的宾客只需畅饮美酒，美好的青春永远不会改变容颜。
我只感到惭愧，未能报答您的恩情，就像卢公昨日衣锦荣归。
- 注释
- 顽：形容人性格固执。
三齐人物：指青州地区的人物，古称齐地。
晴明：天气晴朗明亮。
卢公：对某位官员的尊称，卢姓之人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《春晴书事》，通过对青州太守生活的描绘，展现了当地宁静闲适的春日景象和个人的感慨。首句“莫笑青州太守顽”，表达了诗人对自己在青州任职的自嘲，暗示其不拘小节的个性。接着，“三齐人物旧安闲”点出青州人民的淳朴和悠闲，体现出地方特色。
“晴明风日家家柳，高下楼台处处山”两句，通过明媚的阳光、和煦的春风、依依的杨柳和错落有致的楼阁山峦，勾勒出一幅春意盎然的画面，展现出青州的自然之美和人与环境的和谐。
“嘉客但当倾美酒，青春终不换颓颜”一句，诗人以美酒寓意生活中的欢乐，表达对时光易逝的感慨，同时也流露出对青春不再的坦然态度。最后，“惟惭未报君恩了，昨日卢公衣锦还”表达了诗人对自己未能更好地报答朝廷恩典的遗憾，以及对卢公荣归故里的羡慕。
整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，既描绘了青州的风土人情，也寓含了诗人的人生感慨，展现了欧阳修深厚的文人情怀。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
感怀二十首·其三
日出上东门，桃李何灼灼。
回风中夜起，嘉树纷其落。
昔时五侯子，宝马黄金络。
北里吹笙竽，南邻钟磬作。
斗鸡出长杨，挟弹过平乐。
光采照云日，意气何轩霍。
高台一旦平，里巷飘飞藿。
不见东陵瓜，近在青门郭。