钟陵寂寞几何年，公自茶山又一传。
万里未能攀老鹤，晚风那复听鸣蝉。
乖离每觉如思古，流转何知复拜前。
剩欲相从还索去，候门稚子望归鞯。
《别曾运使》全文
- 拼音版原文全文
别 曾 运 使 宋 /赵 蕃 钟 陵 寂 寞 几 何 年 ，公 自 茶 山 又 一 传 。万 里 未 能 攀 老 鹤 ，晚 风 那 复 听 鸣 蝉 。乖 离 每 觉 如 思 古 ，流 转 何 知 复 拜 前 。剩 欲 相 从 还 索 去 ，候 门 稚 子 望 归 韉 。
- 注释
- 钟陵：古代地名，今江西南昌一带。
寂寞：荒凉、冷清。
几何年：多少年。
公：对人的尊称，这里指前辈。
茶山：可能指隐居之地。
万里：形容路途遥远。
老鹤：比喻长寿或高洁的人。
晚风：傍晚的风。
鸣蝉：夏日的蝉鸣。
乖离：分离，不一致。
思古：怀念古人，有怀旧之情。
流转：时光流逝。
拜前：拜见前辈。
相从：跟随，陪伴。
索去：请求离去，这里指希望对方答应。
候门：门外等待。
稚子：小孩。
归鞯：归来的马鞍，代指主人的归来。
- 翻译
- 钟陵这里已经寂寞了多少年，您又从茶山传承了新一代。
即使万里迢迢，我也无法追随您的足迹，傍晚的风中已听不见蝉鸣。
长久分离，我常感到如同思念古人，岁月流转，不知何时能再拜见您。
我渴望能跟随您，只求您答应，门外的孩子期盼着您归来时的马鞍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《别曾运使》。诗中表达了对友人曾运使的离别之情，以及对钟陵（今江西南昌一带）历史变迁和人事更迭的感慨。首句“钟陵寂寞几何年”描绘了钟陵的孤寂与岁月的流转，暗示了友人离去后的空荡与怀念。次句“公自茶山又一传”点出曾运使继任者，暗含对前任的追忆。
第三句“万里未能攀老鹤”以“老鹤”象征高洁，表达对曾运使的仰慕和难以追随的遗憾。第四句“晚风那复听鸣蝉”借晚风和蝉鸣渲染离别的凄凉氛围。第五句“乖离每觉如思古”表达了诗人因离别而产生的怀旧情绪，仿佛在追忆过去的时光。
第六句“流转何知复拜前”进一步强调世事无常，不知何时才能再次相见。最后一句“剩欲相从还索去，候门稚子望归鞯”描绘了诗人期待与友人重逢，而门外幼子期盼的眼神则增添了离别的温情与不舍。
整首诗情感深沉，寓情于景，通过描绘钟陵的寂寞、老鹤的难以攀及、晚风蝉鸣的凄清，以及对过去的思念和对未来的期待，展现了诗人对友人的深厚情谊和对人生的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哀南溟
噫吁乎，郁郁葱葱何年王气来南方。
开疆拓上势莫当。
偶然足迹出八荒，男儿当为外国王。
君不见群公逐鹿国为空，骨肉操戈同室中。
杀人最多称奇功，哀哉万古之英雄。
日出月落之西东，茫茫大块禹迹穷。
交臂失之故步封，卑哉万古之英雄。
炎洲往事堪流涕，五百年间失载记。
取而代之大有人，大国小国不可纪。
轩辕子孙真龙种，虬髯自王佗自帝。
磨刀割破沧溟水，快哉我取人所弃。
目光熊熊烛宇宙，昂头天外攫土地。
岂不有意图中原，一笑置之今何世。
其间称王十馀传，或数十年或百年。
一二故事但口述，考之文字殊茫然。
当时百蛮皆慑服，或以兵力或以贤。
洪氏叶氏为最盛，洪武以后嘉道前。
其人类皆雄俊悲不遇，掉头入海不回顾。
云梦八九多巨区，天下之事容可图。
国有真人走扶馀，为人不为真丈夫。
伏波铜鼓征南服，渡泸深入文身俗。
但闻地角有干戈，不知天上何年月。
南荒阡陌起人烟，斩棘披荆不计年。
大泽云深驱象阵，春山日暖种桑田。
火齐木难誇宝藏，星罗棋布膏腴壤。
何曾黼黻献冰蚕，尽有珊瑚搜铁网。
越王台殿浪花中，鼓角相闻大海东。
天池一击歌大风，射杀鲸鲵屠蛟龙。
当年跃马亦天意，得志全凭苍莽气。
鞭笞异族若牛羊，前仆后起一再厉。
似闻北向望星辰，物外田园世外身。
绝岛云霞三佛曙，仙山鸡犬万家春。
可怜北户谁相劳，天限南风不能到。
真定虚闻报汉尝，西京犹下珠崖诏。
朗■水草动愁思，遗恨吞吴失此时。
花里但馀秦父老，草间犹见汉旌旗。
空令叱咤惊四裔，成事艰难失之易。
中使频传载宝归，疆臣未识怀柔计。
楼船白鸟自西来，金剑尘寒铁锁开。
霸业寂寥何处问，渔樵踪迹水天哀。
行吟山泽来荒野，形势凄凉绝壁下。
居人犹在话桑麻，夷歌数处惊戎马。
海上寒山秋照红，扁舟指点有无中。
庸知徐福迷仙岛，不道隗嚣有故宫。
古时瓯粤非吾类，一纸羁縻至今利。
行色千金壮陆生，雄心百世惊刘季。
避世飘然作客星，披图初见九头经。
何人吹笛家山破，看尽蛮烟万点青。
嗟我乘槎来何暮，物换星移时势去。
行人不识项王台，海鸥犹上田横墓。
逞将姓氏考蚕丛，独抱狂愁倚红树。
拔山意气今巳矣，铁戟沈沙不知处。
大好金汤拱海门，七洲风物总消魂。
山间射鹿迷吴苑，江上驱羊识楚孙。
烟波浩荡渚宫寂，春草幽幽春潮湿。
绝峡云荒水客愁，沧洲雨暖鲛人泣。
虎啸龙吟接大荒，管弦哀乱怨沧桑。
非关抱器思箕子，不为啼鹃吊蜀王。
桄榔叶老秋阴重，欲把雄愁画云梦。
人事天时不可知，立马川原意飞动。
鲲鹏南徙黯伤神，一片兴亡问水滨。
数着残棋犹未了，风生日落更无人。
《哀南溟》【清·杨圻】噫吁乎，郁郁葱葱何年王气来南方。开疆拓上势莫当。偶然足迹出八荒，男儿当为外国王。君不见群公逐鹿国为空，骨肉操戈同室中。杀人最多称奇功，哀哉万古之英雄。日出月落之西东，茫茫大块禹迹穷。交臂失之故步封，卑哉万古之英雄。炎洲往事堪流涕，五百年间失载记。取而代之大有人，大国小国不可纪。轩辕子孙真龙种，虬髯自王佗自帝。磨刀割破沧溟水，快哉我取人所弃。目光熊熊烛宇宙，昂头天外攫土地。岂不有意图中原，一笑置之今何世。其间称王十馀传，或数十年或百年。一二故事但口述，考之文字殊茫然。当时百蛮皆慑服，或以兵力或以贤。洪氏叶氏为最盛，洪武以后嘉道前。其人类皆雄俊悲不遇，掉头入海不回顾。云梦八九多巨区，天下之事容可图。国有真人走扶馀，为人不为真丈夫。伏波铜鼓征南服，渡泸深入文身俗。但闻地角有干戈，不知天上何年月。南荒阡陌起人烟，斩棘披荆不计年。大泽云深驱象阵，春山日暖种桑田。火齐木难誇宝藏，星罗棋布膏腴壤。何曾黼黻献冰蚕，尽有珊瑚搜铁网。越王台殿浪花中，鼓角相闻大海东。天池一击歌大风，射杀鲸鲵屠蛟龙。当年跃马亦天意，得志全凭苍莽气。鞭笞异族若牛羊，前仆后起一再厉。似闻北向望星辰，物外田园世外身。绝岛云霞三佛曙，仙山鸡犬万家春。可怜北户谁相劳，天限南风不能到。真定虚闻报汉尝，西京犹下珠崖诏。朗■水草动愁思，遗恨吞吴失此时。花里但馀秦父老，草间犹见汉旌旗。空令叱咤惊四裔，成事艰难失之易。中使频传载宝归，疆臣未识怀柔计。楼船白鸟自西来，金剑尘寒铁锁开。霸业寂寥何处问，渔樵踪迹水天哀。行吟山泽来荒野，形势凄凉绝壁下。居人犹在话桑麻，夷歌数处惊戎马。海上寒山秋照红，扁舟指点有无中。庸知徐福迷仙岛，不道隗嚣有故宫。古时瓯粤非吾类，一纸羁縻至今利。行色千金壮陆生，雄心百世惊刘季。避世飘然作客星，披图初见九头经。何人吹笛家山破，看尽蛮烟万点青。嗟我乘槎来何暮，物换星移时势去。行人不识项王台，海鸥犹上田横墓。逞将姓氏考蚕丛，独抱狂愁倚红树。拔山意气今巳矣，铁戟沈沙不知处。大好金汤拱海门，七洲风物总消魂。山间射鹿迷吴苑，江上驱羊识楚孙。烟波浩荡渚宫寂，春草幽幽春潮湿。绝峡云荒水客愁，沧洲雨暖鲛人泣。虎啸龙吟接大荒，管弦哀乱怨沧桑。非关抱器思箕子，不为啼鹃吊蜀王。桄榔叶老秋阴重，欲把雄愁画云梦。人事天时不可知，立马川原意飞动。鲲鹏南徙黯伤神，一片兴亡问水滨。数着残棋犹未了，风生日落更无人。
https://www.fglrt.com/shici/tiBTjpBQ6C.html