与王录事会张徵君姊妹鍊师院玩雪兼怀清会上人全文|注释|赏析

《与王录事会张徵君姊妹鍊师院玩雪兼怀清会上人》全文

唐 / 皎然形式: 五言律诗押[先]韵

何意廉从事，还来会默仙。

寒空惊雪遍，春意入歌偏。

瑶草三花发，琼林七叶连。

飘飖过柳寺，应满译经前。

(0)

注释: 何意：为何，什么意思。
廉从事：廉洁的从事官，指品行清廉的官员。
会：相会，遇见。
寒空：冬天的天空。
惊雪遍：对到处都是雪感到惊讶。
春意：春天的气息，温暖的感觉。
入歌偏：在歌声中显得特别，偏向于春意。
瑶草：珍贵的草，比喻美好的事物。
三花发：花开三次，形容非常罕见和美好。
琼林：美丽的树林，常用来形容仙境般的美景。
七叶连：叶子相连成串，可能象征连续或繁茂。
飘飖：轻盈飘动的样子。
柳寺：种植有柳树的寺庙。
应满：应该充满。
译经：翻译佛经，此处可能指寺庙中的学术活动。

翻译: 为何廉洁的从事官，又回来与默仙相会。
冬日的天空惊讶于白雪覆盖，春意却在歌声中格外浓厚。
珍贵的草木开花三次，美好的树林中七片叶子相连。
轻盈地经过柳树旁的寺庙，应当是充满了翻译佛经的氛围。

鉴赏

此诗描绘了一场雪中雅集的景象，诗人与友人重逢，共同欣赏雪中的美丽。"何意廉从事，還來會默仙"表达了对旧友重逢的惊喜和期待，而“寒空驚雪遍，春意入歌偏”则写出了雪中依然能感受到春天气息的诗人情怀。

在这场雪中雅集中，自然景物也被赋予了神奇色彩。"瑶草三花发，琼林七叶连"形象生动地描绘了一种仙境般的美丽，其中“瑶草”和“琼林”都是珍贵之物的代名词，用以形容雪后的自然界。

诗人随后写到自己在雪中漫步，经过柳树成荫的地方，心中的感慨溢于言表。"飘飖过柳寺，應滿譯經前"不仅描绘了景象，也透露出诗人内心的宁静与超然。

整首诗通过对雪中自然美景的细腻描写，以及对旧友重逢的喜悦之情，展现了诗人对自然界的深切感悟和对精神世界的追求。

作者介绍: 皎然
朝代：唐字：清昼籍贯：湖州（浙江吴兴）生辰：730-799

僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。