雨滞更愁南瘴毒，月明兼喜北风凉。
古城楼影横空馆，湿地虫声绕暗廊。
萤火乱飞秋已近，星辰早没夜初长。
孩提万里何时见，狼籍家书满卧床。
《夜坐》全文
- 注释
- 雨滞：雨水停滞，指下雨不停。
南瘴毒：南方湿热气候带来的瘴气毒性。
月明：月光明亮。
北风凉：从北方吹来的凉爽之风。
古城楼影：古老城楼投下的影子。
横空馆：横跨在空中的建筑或楼阁。
湿地虫声：湿地中昆虫发出的声音。
暗廊：光线昏暗的走廊。
萤火乱飞：萤火虫四处飞舞。
秋已近：秋季即将来临。
星辰早没：星星提前消失在天空中。
夜初长：夜晚开始变长。
孩提：儿童，这里指离家的孩子。
万里：形容距离非常遥远。
何时见：什么时候能见面。
狼籍：散乱的样子。
家书：家人寄来的信件。
满卧床：床上到处都是。
- 翻译
- 雨水不断更添南方湿热之苦，月光皎洁兼有北风带来凉意。
古城楼的影子横跨在空中楼阁，湿地中的虫鸣声环绕着昏暗的走廊。
萤火虫纷飞标志着秋天将近，星辰提早隐没在初长的夜晚。
离家万里的孩子何时能相见，散落一床的家书凌乱不堪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的夜晚情景，充满了孤寂和思乡的情怀。"雨滞更愁南瘴毒"中的"南瘴"通常指的是南方的湿热气候，这里可能是说雨水连绵，使得诗人对南方的不适更加难以忍受。而"月明兼喜北风凉"则是说在清凉的月光下，北风带来的凉意让人感到一种舒适。
"古城楼影横空馆"描绘了一种荒废古城的景象，楼影投射在空旷的官衙之中，给人以一种历史沧桑的感觉。"湿地虫声绕暗廊"则是说在潮湿的地面上，昆虫的声音在幽暗的走廊里回荡，增添了一种萧瑟和寂静。
"萤火乱飞秋已近"中的萤火指的是萤虫，这里用来点明时节已经接近深秋。"星辰早没夜初长"则是说星星已经不见了，夜晚显得格外漫长。
最后两句"孩提万里何时见，狼籍家书满卧床"表达了诗人对远方亲人的思念和对家中书信的渴望。"狼籍"在这里形容书信杂乱无序，这也反映出诗人内心的不宁和对家的思念之深。
整首诗通过对夜晚景象的描写，表达了诗人的孤独、寂寞和对远方亲人的深切思念。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
沁园春·其二
秀禀元精，灵钟崧岳，命世大贤。
自飞英任路，承流百里，郎官星彩，辉映经躔。
劲柏凌霜，香梅娇雪，圭月弯弯新上弦。
垂弧节庆，麒麟古梦，此夜初圆。罗川。父老欣然。
算善政、古来谁与肩。
念桃阴浓密，瓜期咫尺，双凫难驻，便欲朝天。
争把丹青，绘成芝宇，立作生祠千载传。
仍知道，看它时画像，别有凌烟。
和郭倅见寄
折节何须万夫后，蟹螯居左杯居右。
先生老丑谁使然，天孙安能司唾呕。
尚无一字得三缣，何如卖之不龟手。
与公正自一家人，公家日月余扃牖。
每得新诗如见公，风流好在灵和柳。
题舆那听仲举辞，宣室应怀贾生久。
当年竹马定不乏，旧雨垫巾无恙否。
我今信手任翻羹，谁解苦心杯置肘。
看公隽翮当在前，笑我劳驱空晚朽。
东山掩鼻直可人，庸肯嗫嚅论不偶。
槛中摇尾未必然，试看于菟薄栏吼。