亲养九旬馀，先生寿亦如。
学充淇澳美，训释济南书。
诸老经筵送，俞音宠渥疏。
惜非程子聘，中沮亦时欤。
《挽克斋陈先生四首·其二》全文
- 注释
- 亲养：亲人赡养。
九旬馀：九十多岁。
寿亦如：寿命相当长。
学充：学问丰富。
淇澳美：淇水河畔的美德。
训释：讲解诠释。
济南书：济南的典籍。
诸老：众多前辈。
经筵：朝廷的学术讲席。
送：送行。
俞音：声誉。
宠渥疏：受到朝廷的厚爱。
程子：程颐（宋代学者）。
聘：聘请。
中沮：中途受阻。
时欤：时运使然。
- 翻译
- 亲人赡养了九十多岁，先生的寿命也相当长。
学问丰富如同淇水河畔的美德，先生的讲解诠释着济南的典籍。
众多前辈在经筵上为他送行，他的声誉受到朝廷的厚爱。
可惜未能如程颐般被聘请，中途受阻也是时运使然。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐元杰为悼念克斋陈先生所作，表达了对陈先生高寿学问的敬仰以及对其去世的惋惜之情。诗中提到陈先生年事已高，但学问深厚，堪比淇澳之美，又以济南书中的训释为榜样。在陈先生的学术生涯中，他曾受到尊崇，如同经筵上的重要人物。然而，诗人遗憾地表示，陈先生未能像程颐那样得到朝廷的重用，他的去世或许也是时代使然。整首诗情感真挚，对逝者的敬仰和哀思交织其中。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢
苏斋观岱顶秦篆新剔十字
名山第一磨崖奇，古今第一小篆师。
嵯峨文字压钟隶，伯生曾跋曹丕碑。
又一伯生生苦晚，汲古动我深长差咨。
廿九字石毁复得，七十余载神护持。
岱史纵迷北平许，具名犹备去疾斯。
夜虹熊熊玉女池，风雨离合元君祠。
残星镇地作光怪，渍溜裂石无差虒。
飘然片纸远飞到，挂壁隐隐森鳞而，如麟一角凤一羽。
已冠石墨千圆骊。
申屠徐郑并敛手，何况汝刻之罘遗。
我生五岳未涉一，远梦直蹑鹅峰陲。
安能三日坐卧对，更胝右手精毡椎。
墨缘漫托刘斯立，眼福敢比江邻几。
先向蒋侯乞拓本，岱云冉冉来棼楣。