炎精昌运，庆天为笃生，中兴人杰。
横臆甲兵三百万，要扫群胡妖孽。
抚弱怜贫，排奸击暴，所至人推服。
飘飘志气，伟哉一代英特。
预信衮衮公侯，名闻英胄，素有阴功积。
腾踏从天上去，笑作龙头奇客。
相印重封，将符再绾，尽履青毡物。
寿杯满泛，年年长醉正月。
《念奴娇》全文
- 注释
- 炎精：旺盛的火精。
昌运：盛世。
笃生：诞生。
中兴：复兴。
横臆：胸怀壮志。
甲兵：军队。
群胡：众多胡人。
妖孽：邪恶势力。
抚弱：扶助弱小。
怜贫：同情贫困。
排奸：打击奸邪。
击暴：对抗暴政。
飘飘：超逸。
伟哉：伟大啊。
英特：杰出人物。
衮衮：众多。
公侯：贵族。
英胄：英雄。
阴功：暗中做的善事。
腾踏：飞跃。
龙头：领袖地位。
奇客：奇特的人物。
相印：印信。
重封：重新封赏。
将符：将领的符节。
青毡物：高位者的象征。
寿杯：祝寿之杯。
泛：斟满。
长醉：常年沉醉。
正月：农历正月。
- 翻译
- 炎精昌运，庆天为笃生，中兴人杰。
横臆甲兵三百万，要扫群胡妖孽。
抚弱怜贫，排奸击暴，所至人推服。
飘飘志气，伟哉一代英特。
预信衮衮公侯，名闻英胄，素有阴功积。
腾踏从天上去，笑作龙头奇客。
相印重封，将符再绾，尽履青毡物。
寿杯满泛，年年长醉正月。
- 鉴赏
这首《念奴娇》是宋代词人陈之贤的作品，通过对炎精昌运、中兴人杰的赞美，展现出词人对国家强盛和英雄人物的敬仰。"横臆甲兵三百万"描绘出宏大的军事力量，表达出词人对于荡平胡虏的决心。"抚弱怜贫，排奸击暴"体现了词人关注民生疾苦，倡导正义的行为。接着，词人预祝那些公侯英杰们因功德累积而飞黄腾达，成为朝廷重臣。"笑作龙头奇客"形象地刻画了他们昂扬的志向和非凡的气概。
结尾部分，词人祝愿这些英才们步步高升，享受荣华富贵，每年都能在正月的盛宴中畅饮寿酒，寓意着他们的长寿与欢乐。整体上，这首词充满了对盛世英雄的赞美和对国泰民安的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小宛
宛彼鸣鸠，翰飞戾天。我心忧伤，念昔先人。明发不寐，有怀二人。
人之齐圣，饮酒温克。彼昏不知，壹醉日富。各敬尔仪，天命不又。
中原有菽，庶民采之。螟蛉有子，蜾蠃负之。教诲尔子，式穀似之。
题彼脊令，载飞载鸣。我日斯迈，而月斯征。夙兴夜寐，毋忝尔所生。
交交桑扈，率场啄粟。哀我填寡，宜岸宜狱。握粟出卜，自何能穀？
温温恭人，如集于木。惴惴小心，如临于谷。战战兢兢，如履薄冰。