雪压枯条脉未抽，春寒憀慄作春愁。
却思绿叶清阴下，来此曾闻黄栗留。
《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻莺诗寄原父因而有感四首·其一》全文
- 翻译
- 积雪压着干枯的枝条，还未见新芽抽出，春天的寒冷让人战栗，引发了深深的忧虑。
回想起在那绿叶浓荫下，这里曾经听到黄栗鸟的鸣叫。
- 注释
- 雪：积雪。
压：覆盖。
枯条：干枯的树枝。
脉：植物的新芽或生机。
未抽：尚未抽出。
春寒：春天的寒冷。
憀慄：战栗，形容寒冷或恐惧。
作：引起。
春愁：春天的忧愁或感伤。
绿叶：青翠的叶子。
清阴：清凉的树荫。
曾：曾经。
闻：听见。
黄栗留：黄栗鸟的叫声。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季残雪覆盖下的景象，枯枝承受着雪压，尚未展现出生机。诗人借此环境，表达了春寒时节内心的忧虑和愁绪，仿佛将春天的寒冷视作一种情感的压抑。他回忆起在斋宫任职时，那里曾有绿叶成荫的清凉之地，那时还能听到黄栗鸟的鸣叫，这些记忆给他带来了慰藉。整首诗通过对比当前的严冬与过去的春色，流露出对往昔美好时光的怀念和对未来的期待。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
- 诗词赏析