赤帝收三杰，黄轩举二臣。
由来丞相重，分掌国之钧。
我有握中璧，双飞席上珍。
子房推道要，仲子讶风神。
复辍台衡老，将为调护人。
鹓鸾同拜日，车骑拥行尘。
乐聚南宫宴，觞连北斗醇。
俾予成百揆，垂拱问彝伦。
《左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴东堂赐诗》全文
- 注释
- 赤帝：古代神话中的火神。
三杰：指杰出的人物。
黄轩：古代宫殿名，此处代指皇帝。
丞相：古代最高行政长官。
钧：比喻重要的权柄。
握中璧：象征权力的玉璧。
子房：张良，古代著名谋士。
仲子：可能是对某人的尊称。
台衡：古代官职，指宰辅。
调护人：调养护持者，指照顾他人的人。
鹓鸾：古代传说中的两种吉祥鸟，象征高官。
车骑：乘车的官员或车队。
南宫：古代宫殿，此处指宴会场所。
百揆：百官之首，总理政务。
彝伦：古代的伦理道德规范。
- 翻译
- 赤帝收纳了三位杰出人物，黄轩提拔了两位忠臣。
自古以来，丞相的地位崇高，掌握国家的重要职责。
我手中持有象征权力的玉璧，这是宴会上的珍贵双宝。
张良深悟道义的核心，仲子惊叹他的风采和神韵。
他退出了宰辅的职位，即将成为调养护持者。
凤凰与鸾鸟一同在阳光下朝拜，车马簇拥着他的出行。
在南宫盛宴中，欢乐洋溢，美酒连绵不断。
让我担任百官之首，轻松治理，遵循古老的伦理法则。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会，通过对场景的细致描写和古典文化的引用，展现了皇权的威仪与文臣的雅致。赤帝与黄轩分别代表着至高无上的权力，而丞相之职则是掌握国家大权的关键。诗中的“我”手持璧玉，双方飞驰，象征着中和之道与国之重任。
子房（张良）与仲子（荀彧），一个以智谋著称，另一个以风范知名，都在推崇道德要义。复辍台衡老的形象，则是权力交替的象征，而将为调护人则体现了执政者对百姓的关怀。
鹓鸾并列、车骑相随，展现了一幅繁华盛景图。南宫宴会之乐，北斗星辰之醇，都是皇家宴席的奢侈与高贵象征。而“俾予成百揆”则表明了君主对臣子的信任和赏识，“垂拱问彝伦”则是对古代圣王礼仪的追忆。
整首诗通过层次分明、意境交织，展示了李隆基时代宫廷文化的繁荣与贵族生活的华丽，同时也反映出当时政治结构和社会秩序。
- 作者介绍
-
李隆基
李隆基（685年9月8日—762年5月3日），即唐玄宗，先天元年（712年）至天宝十五年（756年）在位，因安史之乱而退位，是唐朝在位最长的皇帝，亦是唐代极盛时期的皇帝。唐睿宗李旦第三子，故又称李三郎，母窦德妃。大唐垂拱元年（685年）八月，李隆基生于东都洛阳，生性英明果断，知晓音律，仪表雄伟俊丽。初封楚王，后改封临淄王，历任卫尉少卿、潞州别驾。朝代：唐 生辰：685年9月8日－762年5月3日
- 猜你喜欢
访槜李吕天遗看菊以太常所题江右计庶常墨菊卷见示名流属和满帙归舟垂发不得尽忆和章追步元韵一首
为访东篱处士家，满园开遍晚秋花。
坐看翰苑风流在，不恨归舟道路赊。
相国五湖留旧宅，故人三径渐霜华。
寻君好问柴桑里，流水门前噪乱鸦。