反闭柴门谢绝诗，二年强饭慰肝脾。
朝来威远门前路，已被渠侬圣得知。
《出江陵北门便有诗思》全文
- 翻译
- 我关闭柴门谢绝一切诗歌来访，两年来勉强吃饭以安抚我的肝脾。
早晨在威远门的路上，我发现连那里的人都已经知道了我的事情。
- 注释
- 反闭：关门谢绝。
柴门：简陋的木门。
强饭：勉强吃饭。
慰肝脾：安抚心情。
朝来：早晨。
威远门：地名，可能指某个有威望的地方。
渠侬：方言，指代他人，相当于‘他们’。
圣得知：被圣人（或权威）知道。
- 鉴赏
这首诗以简练的笔触描绘了诗人项安世的生活状态和心境。"反闭柴门谢绝诗"表达了他主动选择远离诗酒风月，关闭柴门，拒绝外界的诗文交往，可能是因为厌倦了世俗纷扰，或是专注于内心修养。"两年强饭慰肝脾"则透露出诗人这两年来通过简单的饮食来调养身体，试图以平淡生活来安抚自己的情绪。
"朝来威远门前路，已被渠侬圣得知"，这两句进一步揭示了诗人对世事的淡然态度。"威远门"可能是江陵的一处地名，诗人早晨出门，发现连自己日常行走的路都被外界认为是值得称道的，暗示了他的名声已经传播开来。然而诗人对此却以"圣得知"来表达，带有自嘲和讽刺的意味，表明他并不追求这种所谓的"圣名"，更愿意保持低调和宁静。
整体来看，这首诗展现了项安世在隐逸生活中对名利的超脱和对内心平静的坚守，体现了宋代士人崇尚淡泊名利的风骨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洪武庚辰八月一日为抚安人民至衣锦乡访安湖书院拜先圣殿谒先贤祠栋宇倾挠廊庑荒茀顾瞻感叹念欲兴修兹焉经始以俟毕工历初十日夜坐挈矩堂新月满庭谩尔兴怀成五言近体十首时儒生钟民敬亦次余韵以纪一时之清兴也·其十
问俗经村落，周行途路难。
端严元有道，澹泊若无官。
报国寸心赤，忧民两鬓斑。
位卑才更拙，谁为达朝端。
洪武庚辰八月一日为抚安人民至衣锦乡访安湖书院拜先圣殿谒先贤祠栋宇倾挠廊庑荒茀顾瞻感叹念欲兴修兹焉经始以俟毕工历初十日夜坐挈矩堂新月满庭谩尔兴怀成五言近体十首时儒生钟民敬亦次余韵以纪一时之清兴也·其九
得酒晓仍饮，寻思夜更哦。
人心应复尔，吾道竟如何。
蟾影一池静，蛩声四壁多。
百年斯道重，未用叹蹉跎。