缧绁戎庭恨有馀，蚕知君意复何如？
一介耻无苏子节，数回羞寄李陵书。
《晚秋·其三》全文
- 注释
- 缧绁：拘禁，这里是身陷囹圄的意思。
戎庭：敌国的朝廷。
恨有馀：遗憾很多。
蚕知君意：比喻对方是否理解自己的心意，这里以蚕喻人。
一介：一个微不足道的人，自谦之词。
苏子节：指苏武的气节，苏武是西汉时期出使匈奴被扣留，持节不屈的忠臣。
数回：多次。
李陵书：指投降书信，李陵是汉代将领，兵败后投降匈奴，这里借指不忠的行为。
- 翻译
- 身陷敌国宫廷遗憾颇多，你的心意蚕儿可懂得如何？
羞愧自己缺乏苏武那样的气节，几次三番耻于像李陵那样投书求和。
- 鉴赏
这首诗是唐代佚名的《晚秋（其三）》中的四句。从字里行间流露出来的是一份深沉的哀愁与无奈。在这个季节，自然界已经步入了晚秋，而心中却充满了戎庭之恨，似乎那些过去的不快乐依然如影随形。而蚕知君意的提问，则是一种自我心理的探寻与质疑，诗人在询问自己的内心世界，一切的苦恼和无奈又该如何释怀？
接着，一介耻无苏子节，这里所指的“一介”可能是指自己的一点点羞愧，而“苏子节”则是古代忠臣苏武，苏武曾在戎狄之地牧羊十九年而不屈，成为后世忠贞的典范。诗人自比于苏武，但自己的行为却无法与这位英雄相提并论，从中可见诗人内心的自责与无奈。
最后，“数回羞寄李陵书”，这里的“数回”表达了诗人反复思考和深感羞愧的情绪，而“李陵书”则是指古代将领李陵的书信。李陵曾被派往北地与匈奴作战，最终因为兵力不足而投降，这在当时是一件颇受争议的事情。诗人通过这次书信表达了自己对于过往无法挽回之事的深深遗憾。
总体来看，这四句诗充满了对过去的反思与自我批判，透露出一种对于个人的行为和选择无比懊恼的心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。