小桥风定绿烟垂，几送行人此别离。
蹀躞玉骢嘶草去，啼莺寂寞雨千丝。
《杨柳枝·其四》全文
- 注释
- 小桥：一座小桥。
风定：微风停止。
绿烟垂：绿色柳条低垂。
行人：过路的人。
别离：离别。
蹀躞：小步行走。
玉骢：白色骏马。
嘶草去：在草地上嘶鸣离去。
啼莺：啼叫的黄莺。
寂寞：孤独。
雨千丝：细雨如丝。
- 翻译
- 小桥边微风停歇，绿柳低垂似烟雾缭绕。
一次次送别行人，在这桥头依依不舍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅别离时的景象，充满了淡淡的忧伤和对自然美景的细腻描写。"小桥风定绿烟垂"一句，以静谧的小桥为背景，勾勒出一种宁静而又有些许萧索的情境。"几送行人此别离"则表达了诗人对于即将离开的人的不舍和对未来重逢的期待。
"蹀躞玉骢嘶草去"一句，通过对马蹄踏过湿润青草声音的描写，传递出一种行走在濡湿大地上的感觉，同时也增添了一种离别时的孤独和寂寞。最后一句"啼莺寂寞雨千丝"则以细腻的笔触描绘了雨丝与鸟鸣交织出的氛围，渲染出一种淡淡的哀愁。
整首诗通过对自然景物的精致刻画，表达了诗人内心的情感波动和对离别之情的深沉体验。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
钓竿篇
钓舟画彩鹢，渔子服冰纨。
金辖茱萸网，银钩翡翠竿。
敛桡随水脉，急桨渡江湍。
湍长自不辞，前浦有佳期。
船交桡影合，浦深鱼出迟。
荷根时触饵，菱芒乍罥丝。
莲度江南手，衣渝京兆眉。
垂竿自有乐，谁能为太师。
赠徐徵君诗
促生悲永路，早交伤晚别。
自我隔容徽，于焉徂岁月。
情非山河阻，意似江湖悦。
东皋有儒素，杳与荣名绝。
曾是违赏心，曷用箴余缺。
眇焉追平生，尘书废不阅。
信此伊能已，怀抱岂暂辍。
何以表相思，贞松擅严节。