诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赋得忆梅寄朱公美》
《赋得忆梅寄朱公美》全文
宋 / 金君卿   形式: 七言律诗  押[灰]韵

七度经春不见梅,水边亭下独徘徊。

因思昨夜腊前雪,定是此时花盛开。

远信浪从江外至,新声刚向笛中来。

如何便得南归去,共把清香醉几回。

(0)
拼音版原文全文
méizhūgōngměi
sòng / jīnjūnqīng

jīngchūnjiànméishuǐbiāntíngxiàpáihuái

yīnzuóqiánxuědìngshìshíhuāshèngkāi

yuǎnxìnlàngcóngjiāngwàizhìxīnshēnggāngxiàngzhōnglái

便biànnánguīgòngqīngxiāngzuìhuí

翻译
已经七个春天没有见到梅花,我独自在水边亭子边徘徊。
想起昨晚腊月前的那场雪,想必此刻梅花正热烈绽放。
远方的音信随江水流淌而来,新曲旋律刚从笛声中飘来。
怎么才能立刻回到南方,与你共享梅花的清香,醉上几回呢?
注释
七度:七次。
经春:经过整个春季。
梅:梅花。
独:独自。
徘徊:来回走动。
昨夜:昨晚。
腊前:腊月之前。
定是:一定是。
花盛开:花开得很茂盛。
远信:远方的书信。
浪:随意地。
江外:江的对岸。
新声:新的乐曲。
刚向:刚刚开始。
笛中来:从笛声中传来。
如何:怎么。
南归:回到南方。
清香:梅花的清香。
醉几回:醉上几次。
鉴赏

这首宋诗《赋得忆梅寄朱公美》是金君卿所作,表达了诗人对梅花的深深思念和渴望亲身体验梅花盛开之美的愿望。首句“七度经春不见梅”,描绘了诗人长久未见梅花的期待与失落,暗示了季节的变迁和梅花的罕见。次句“水边亭下独徘徊”,通过诗人独自在水边亭下的徘徊,展现出其对梅花的深深挂念和向往。

第三句“因思昨夜腊前雪”,诗人联想到昨晚的降雪,推测梅花可能因为这场雪而悄然绽放,这体现了他的想象力和对自然的敏感。接下来,“定是此时花盛开”进一步强化了他对梅花盛开的期待。

第五、六句“远信浪从江外至,新声刚向笛中来”,诗人想象着远方的朋友朱公美传来关于梅花的消息,以及笛声中仿佛传来的梅花的新鲜气息,增添了思念之情和艺术的联想。

最后一句“如何便得南归去,共把清香醉几回”,诗人表达了对能尽快回到南方,与朋友一同欣赏梅花、沉醉于其清香的愿望,流露出对相聚的渴望和对梅花的喜爱。

整首诗情感真挚,语言优美,通过细腻的描绘和丰富的想象,展现了诗人对梅花的深深眷恋和对友情的珍视。

作者介绍

金君卿
朝代:宋

宋饶州浮梁人,字正叔。仁宗庆历间进士。累官知临川、江西提刑、度支郎中。治“五经”,长于《易》。有《易说》、《金氏文集》。
猜你喜欢

宝学连公挽诗二首

弱冠论交老更坚,平生风义想前贤。
银峰告政一千里,雁塔联名四十年。
漫许赤心酬雨露,终成白发傲林泉。
酸风送子寒山暮,鸣壑摇松亦泫然。

(0)

蔡子应郎中挽诗二首

三生曾结在家因,半世相从渐老身。
曲几团蒲分夜静,斜风细字寄情亲。
伯牛命矣元非病,桑户嗟来已反真。
我亦无心趁哀乐,每怀前事一伤神。

(0)

次韵陈君实先生二首

骑马长安漫踽凉,几番桃李艳晨妆。
目官厌阅是非海,心地不闻知见香。
九转未能超北陆,一廛终待老南塘。
会令坚白消同异,世事秋棋玉石忙。

(0)

次韵待制兄题孔园芍药二首

红药开时人可怜,烂云明锦破晴烟。
雍容近待千花右,绰约翻阶四户前,不分柳条开白眼,直愁榆叶散青钱,我来偶落东风后,只有鲛绡处处传。

(0)

次韵国村送游黄山之作二首

雨足郊原长稻孙,竹舆去路踏秋芬。
近村篱落低临水,直面峰峦半山云。
晚径无人重着履,夜堂有酒更论文。
兹游清绝羲皇上,少借风烟为沐薰。

(0)

次韵叶硕夫南归见贻二首

未挂丹题雁塔中,重来溪上觅筠翁。
相期老眼横遥碧,莫着征衫走软红。
得失漫嗟蝉翼重,才名合见马群空。
三年小度惊人手,未信朱衣也不公。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1