五日姑苏一醉中，醉中看尽牡丹红。
阻风只怕松江渡，过了松江却阻风。
《已过吴江阻风上湖口二首·其一》全文
- 注释
- 五日：五天。
姑苏：古称姑苏，今指苏州。
一醉：一次大醉。
醉中：在醉酒的状态中。
尽：全部。
牡丹红：盛开的牡丹花。
阻风：又被风阻挡。
只怕：唯恐。
松江渡：松江的渡口。
过了：渡过。
却：转折连词，表示出乎意料。
- 翻译
- 我在姑苏度过了五个醉酒的日子，醉眼所见尽是盛开的牡丹。
在松江渡口被风阻挡，好不容易过了江，却又在对岸遭遇阻风。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在姑苏（今苏州）五日宴饮之际，醉眼中所见的美丽景色。"五日姑苏一醉中，醉中看尽牡丹红"两句写出了诗人在酒醉中的感受，他仿佛看到了满园的牡丹花竞相绽放，宛如一片火海，让人目不转睛。牡丹在这里不仅是美丽之物，更象征着富贵与繁华。
"阻风只怕松江渡，过了松江却阻风"两句则透露出诗人的深意。他担心的是到了松江，这里的风会不会阻碍他的航行。然而当他真的过了松江，却发现迎面而来的依然是阻挡之风。这不仅是对自然景象的描写，更像是对人生旅途中困难与挑战的一种隐喻。
整首诗语言醉人的同时，蕴含着深远的哲理。通过对景物的细腻描绘，诗人表达了自己对于美好事物的珍视，以及面对生活中的风风雨雨时那份从容与坚韧。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢