南朝千古伤心事，每阅陈编泪满襟。
我更伤心成野史，人看野史更伤心。
《答林石田》全文
- 翻译
- 南朝的历史长久以来都是让人悲痛的事情，每次阅读古籍都忍不住泪流满面。
我更是感到悲哀，因为这些成为了野史，而人们读到这些野史时，心情更加沉重。
- 注释
- 南朝：中国古代历史时期，指宋、齐、梁、陈四个朝代，位于长江以南地区。
伤心事：指令人悲痛的历史事件或往事。
陈编：古籍，泛指古代留存下来的书籍。
泪满襟：形容极度悲伤，泪水浸湿了衣襟。
更伤心：更加悲痛，加重了情感表达。
野史：非官方记载的历史，通常指民间流传或未经证实的历史资料。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家汪元量所作，名为《答林石田》。诗中表达了对南朝历史事件深刻感慨的情怀。开篇“南朝千古伤心事”便直接点出诗人对于南朝历史的哀痛之情，接下来“我更伤心成野史”则显示诗人将个人的悲哀化作为文字记载，成为流传后世的野史。
最后两句“每阅陈编泪满襟。人看野史更伤心。”表达了诗人在翻阅古代遗留下来的历史档案时，不禁涕泗横流；同时也反映出即使是读者，在阅读这些充满悲剧的野史记录时，也会感到更加深切的哀伤。
整首诗通过对过往历史事件的回顾和感慨，表达了诗人对于历史悲剧的深刻理解和个人情感的投入。同时，它也反映出了古代文人对于历史记载的重视，以及他们通过文学作品传达情感和思想的方式。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
杂诗七首·其一
回阴翳朝日，薄寒履微霜。
绿池潜游鳞，飞鸟归林翔。
北风吹蕙帷，馨香发我堂。
揽衣下阶除，屣履独徬徨。
岂无芳草思，欲寄愁春阳。
忧来人莫知，悲愤结衷肠。
山韫玉含辉，川沉珠媚光。
所愿崇明德，别离何足伤。