趋走迫流年，惭经此路偏。
密云埋二室，积雪度三川。
生类梗萍泛，悲无金石坚。
翻鸿有归翼，极目仰联翩。
《洛阳道中寄弟》全文
- 拼音版原文全文
洛 阳 道 中 寄 弟 唐 /贾 岛 趋 走 迫 流 年 ，惭 经 此 路 偏 。密 云 埋 二 室 ，积 雪 度 三 川 。生 类 梗 萍 泛 ，悲 无 金 石 坚 。翻 鸿 有 归 翼 ，极 目 仰 联 翩 。
- 注释
- 趋走：匆忙赶路。
流年：岁月。
惭：感到惭愧。
经：经过。
此路偏：这条路特别多。
密云：浓密的云雾。
埋：遮盖。
二室：两座山室。
积雪：厚厚的积雪。
度：横跨。
三川：三条河流。
生类：生命如同。
梗萍：浮萍。
泛：漂泊。
金石坚：金石般的坚硬。
翻鸿：翻飞的大雁。
归翼：归巢的翅膀。
极目：极目远望。
仰联翩：成群结队，连续不断。
- 翻译
- 匆匆忙忙度过岁月，心中愧疚走过这条路特别多。
浓密的云雾遮盖了两座山室，厚厚的积雪横跨了三条河流。
生命如同浮萍般漂泊不定，悲伤没有金石般的坚硬。
大雁翻飞有归巢的翅膀，我极目远望，它们成群结队，连续不断。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种行旅中的孤独与寂寞，抒发了对亲人之思念与时光易逝的感慨。"趋走迫流年"表明岁月匆匆，而自己正处于不断前行的道路上，"惭经此路偏"则表现出一种对选择这条道路而感到歉意的情绪。
"密云埋二室"和"积雪度三川"通过自然景象描写了环境之荒凉与旅途之艰辛。"生类梗萍泛"用比喻表达人在困境中的无助，"悲无金石坚"则是对无法持久的生命和情感表示出的悲哀。
"翻鸿有归翼"象征着心中渴望回到亲人的翅膀，而"极目仰联翩"则是在强调那种仰望天际，希望与远方亲人相连的心情。这首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的深刻表达，展现了诗人在旅途中的孤独无伴及对家人的思念之情。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
题煦斋夫子惜骢马图
九门锁钥一夜开，金吾将军骑马来。
马前缇骑拥大戟，阗城溢郭欢如雷。
明日都人争动色，报道将军已擒贼。
将军神勇人不知，但见騄耳随风驰。
风驰电扫无留盼，蹴踏红尘来白涧。
来时行殿午阴斜，却到都门未晡饭。
将军报主不受身，马亦宛转从将军。
草中狐兔复何有，天上骐驎自不群。
当时画图梅骏骨，铁踠花鬃气郁勃。
即今玉勒拥沙堤，犹想连钱锦障泥。
将军功大心更厚，念旧惜劳及奔走。
自是风尘物色难，定知诗句流传久。
我欲范铜写此马，置之黄金古台下。
骅骝騕袅世间多，不遇孙阳当奈何。