诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《九月九日》
《九月九日》全文
唐 / 崔善为   形式: 五言律诗  押[寒]韵

九日重阳节,三秋季月残。

菊花催晚气,萸房辟早寒。

霜浓鹰击远,雾重雁飞难。

谁忆龙山外,萧条边兴阑。

(0)
注释
九日:指农历九月初九,即重阳节。
三秋:秋季的第三个月,即九月。
晚气:深秋的寒气。
萸房:茱萸的果实,古人认为可以避邪驱寒。
早寒:初秋的寒意。
霜浓:浓重的霜雪。
鹰击:老鹰翱翔。
雾重:大雾弥漫。
雁飞难:大雾中雁儿难以飞行。
龙山:泛指边关之地,也可能特指某座山。
萧条:荒凉、冷落。
边兴阑:边疆的兴致或情绪低落。
翻译
重阳佳节正值九月,秋意渐浓,月色微残。
盛开的菊花预示着深秋的到来,茱萸房能抵挡早来的寒意。
霜雪厚重,老鹰展翅高飞寻找远方猎物,大雾弥漫,雁儿难以飞翔。
有谁还记得那遥远的龙山之外,边境的萧瑟景象让人兴味索然。
鉴赏

这首诗描绘了秋天的景象和诗人的情感。在中国文化中,九月初九是重阳节,也称为重九或登高节,这一天人们有登高望远、赏菊花的习俗。诗的第一句“九日重阳节,三秋季月残”直接点出了时间背景,是在一个秋天即将过去的特殊日子。

接着,“菊花催晚气,萸房辟早寒”写出了自然界的景色。菊花在秋天盛开,它的香气似乎在提醒人们夏末秋初的气息已经转变为凉爽的秋风。萸房即是竹帐,用来遮挡寒冷,表达了秋季渐深,夜晚已有了凉意。

“霜浓鹰击远,雾重雁飞难”则写出了天气变化对自然界生物行为的影响。霜浓指的是厚重的露水已经结冰,鹰在这样的环境下不得不飞向更远的地方寻找温暖和食物。而雁,即大雁,由于浓雾难以飞行,反映了秋季天气的多变。

最后,“谁忆龙山外,萧条边兴阑”表达了诗人对远方美好景色或是某种情感的怀念。龙山可能指的是一个具体的地方,或是一个抽象的概念,而“萧条边兴阑”则营造了一种边塞孤寂的情境,兴阑即是长城,这里用来形容边疆的荒凉和诗人的孤独感。

总体来说,这首诗通过对秋天景色的描绘,表达了诗人对于自然界变化的感受,以及个人情感上的怀旧和孤寂。

作者介绍

崔善为
朝代:唐

崔善为,贝州武城(今山东武城)人。精通历算,出仕隋朝,调任文林郎。仁寿年间,升任楼烦司户书佐,唐高祖李渊当时任太守,尤其受到礼遇。起兵后任用为大将军府司户参军,封清河县公。武德二年(619年),多次提拔后为尚书左丞,以清廉明察著称。贞观初年,任陕州刺史。后历任大理寺、司农寺二卿,因与少卿不和获罪,外任秦州刺史,后去世。
猜你喜欢

游天使峰

天使峰头境绝奇,重游恰近小春时。

晴明风景尧天媚,安得情怀不赋诗。

(0)

游塔山

去岁兹晨发望江,风帆夜泊小姑傍。

来游此地怀萍梗,红树新晴候欲霜。

(0)

忆去年今日

去年今日拜彤墀,天语温淳赐敕归。

中使传宣天使道,好生看顾荷皇威。

(0)

送天使王侯回朝綵旗联句

九重雨露尧天大,万国衣冠舜日明。

草木光华南服重,风云庆会北归荣。

(0)

奉陪天使金陵王侯游山十首·其六塔山

穷乡谁道塔山名,惟是樵歌牧笛声。

岂意远承天上使,翩然下此驻霓旌。

(0)

奉陪天使金陵王侯游山十首·其五驻节亭

遥传天语下青霄,使节荣瞻驻此桥。

燕喜有筵供胜会,旧家文物话唐朝。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1