世态年年改，穷居事事难。
予怀虽浩荡，此地本酸寒。
古濑浮贞女，空斋贮冷官。
枯肠与藜苋，岁久颇相安。
《再叠·其二》全文
- 翻译
- 世态每年都在变化，困居的日子样样艰难。
我的胸怀虽然宽广，但这里原本就清苦贫寒。
古代的溪流上漂浮着贞洁的女子，空荡的书斋里居住着清贫的官员。
我只能靠粗陋的食物度日，时间久了，也渐渐习惯。
- 注释
- 世态：社会风气。
年年：每年。
穷居：贫困的生活。
事事：每一件事。
浩荡：广阔、深远。
此地：这里。
酸寒：清苦、贫寒。
古濑：古老的溪流。
贞女：贞洁的女子。
空斋：空荡的书斋。
冷官：清贫的官员。
藜苋：野菜，比喻粗劣的食物。
岁久：时间长久。
颇：稍微、渐渐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种世事变迁、个人困顿的生活状态。"世态年年改，穷居事事难"两句表明社会状况在不断变化，而个人的贫穷住处则是做任何事情都感到艰难。接着的"予怀虽浩荡， 此地本酸寒"表达了诗人虽然内心宽广，但所处之地从来就带有苦涩和冷清。
"古濑浮贞女，空斋贮冷官"这两句则描绘了一种超脱世俗的意境。古濑指的是古代的水边，浮贞女可能是指仙女或道姑之类的人物，而空斋则是一种清净无为的生活状态，贮冷官则是对官方、职场的冷淡态度。
最后的"枯肠与藜苋，岁久颇相安"表达了诗人在长时间的困顿中，与自然界的枯枝和野草共同生活，最终也能找到一种平静的安宁。这里体现了诗人的超然物外和顺应自然的心态。
整首诗通过对比鲜明的意象，展现了诗人面对世事变迁时的内心世界，以及在困境中寻求精神寄托的过程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢