绿竹不可数，孤亭一倍幽。
色分岩石润，梢出涧松修。
雪节寒方见，春萌旱不抽。
故山多此物，长恨未归休。
《和孔武仲金陵九咏·其六此君亭》全文
- 注释
- 绿竹：翠绿的竹子。
孤亭：孤独的亭子。
幽：幽静。
岩石润：竹子颜色与岩石相映，显得滋润。
涧松修：涧边的松树修长。
雪节：竹节在雪中的样子。
春萌：春天的新芽。
故山：故乡的山。
未归休：未能回家。
- 翻译
- 绿色的竹林数不清，孤零零的亭子更显幽深。
竹子的颜色与岩石相映生辉，显得湿润，竹梢高过涧边的松树，显得修长。
只有在寒冬时节，竹节才更加清晰可见，春天干旱时也未见它抽新芽。
我家乡有很多这样的竹子，长久以来我都在遗憾未能回归那里。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《和孔武仲金陵九咏·此君亭》。诗人以"绿竹"为主题，描绘了一幅幽静而富有生机的画面。"绿竹不可数"展现出竹林的繁茂，"孤亭一倍幽"则强调了竹林与亭子相映成趣，增添了静谧的氛围。
"色分岩石润，梢出涧松修"两句，通过对比竹子的颜色与岩石的润泽，以及竹梢与涧松的挺拔，进一步突出了竹子的坚韧与秀美。"雪节寒方见，春萌旱不抽"则描绘了竹子在严寒中仍保持节操，在干旱时也不急于生长，显示出其坚韧的生命力。
最后，诗人借"故山多此物"表达了对故乡竹林的怀念，"长恨未归休"则流露出对回归自然、过上宁静生活的向往。整首诗语言简洁，意境深远，展现了苏辙对自然景色的独特感悟和个人情感的抒发。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
陈仲仁止止堂
以我有限景，逐彼无涯知。
失足践畏途，投身试危机。
舟车日奔覆，定无丘与夷。
万古践此辙，嗟我与谁归。
仲仁古静者，怀璧照褐衣。
名途尝一戏，回首羞前非。
心如得坎水，不受狂风吹。
功名忧不免，当复定所之。
请观本无作，今复止者谁。
筑堂市门侧，著书园不窥。
蓬藋深一丈，图书周四围。
时有好事人，载酒问所疑。
攫金奋敏手，倚市誇妍姿。
回光时自照，何者非吾师。
菊坡
口有绮语债，长咏菊坡诗。
最好重阳景，鸡肥酒熟时。
顷过周叔和见故人石应之诗及诸贤和篇大轴邀余继韵久不暇遣因通五夫诸李丈书划然有怀走笔寄之
别君二十年，往事飞鸟过。
相逢歌慷慨，颇复起衰惰。
朱颜各华发，此已无可奈。
结庐擅青山，吾独为君贺。
示我诸贤诗，三叹不忍和。
功名付千载，袖出莫轻作。
老去会有死，嗟来不如饿。
烛湖旁舍酒可沽，胜日相从同醉卧。