梦中邯郸道,又来走这遭,须不是山人索价高。时自嘲,虚名无处逃。谁惊觉,晓霜侵鬓毛。
《金字经》全文
- 注释
- 金字经:曲牌名。
邯郸:在今河北省南部。
驿:驿站。
元代京官外调,往往在这里暂住,换车马。
梦中邯郸道:即“黄粱美梦”,喻指人世间的富贵终是如梦一场。
山人:隐居山中的人。
晓霜:白头发。
- 翻译
- 如今我又一次来到梦中享尽繁华富贵的邯郸道上,这绝不是因为山中人要价太高才能实现自己归隐的愿望,而是自己多年来无法逃脱功名这个虚名罢了。我也经常自己嘲讽自己。在“功名”这个问题上,又有谁能一下子惊悟觉醒,即就是到了两鬓斑白的老年,还是这样。
- 鉴赏
这首元代卢挚的《金字经》短小精悍,以梦境为背景,表达了诗人对人生虚名的反思和自我解嘲。"梦中邯郸道,又来走这遭",诗人仿佛在梦中重游邯郸,暗示了人生的轮回或对世事的反复经历。"须不是山人索价高",这里的"山人"可能指的是隐士或者智者,诗人自言并非因为追求高深的学问或地位而陷入困境,而是虚名作祟。"时自嘲,虚名无处逃",直接揭示了他对虚名的厌倦和无力摆脱的无奈。
"谁惊觉,晓霜侵鬓毛",以晓霜比喻岁月无情,不知不觉间已侵染双鬓,流露出对时光流逝的感慨和对生命的清醒认识。整体来看,这首词寓言性强,语言质朴,富有哲理,体现了卢挚诗歌的独特风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贾常侍林亭燕集
高贤侍天陛,迹显心独幽。
朱轩骛关右,池馆在东周。
缭绕接都城,氤氲望嵩丘。
群公尽词客,方驾永日游。
朝旦气候佳,逍遥写烦忧。
绿林蔼已布,华沼澹不流。
没露摘幽草,涉烟玩轻舟。
圆荷既出水,广厦可淹留。
放神遗所拘,觥罚屡见酬。
乐燕良未极,安知有沈浮。
醉罢各云散,何当复相求。

