才妙心仍远，名疏迹可追。
清秋闻礼暇，新雨到山时。
胜事唯愁尽，幽寻不厌迟。
弄云怜鹤去，隔水许僧期。
贤相敦高躅，雕龙忆所思。
芙蓉洗清露，愿比谢公诗。
《奉和王相公秋日戏赠元校书》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 王 相 公 秋 日 戏 赠 元 校 书 唐 /钱 起 才 妙 心 仍 远 ，名 疏 迹 可 追 。清 秋 闻 礼 暇 ，新 雨 到 山 时 。胜 事 唯 愁 尽 ，幽 寻 不 厌 迟 。弄 云 怜 鹤 去 ，隔 水 许 僧 期 。贤 相 敦 高 躅 ，雕 龙 忆 所 思 。芙 蓉 洗 清 露 ，愿 比 谢 公 诗 。
- 注释
- 才：才华。
妙：出众。
心：内心。
远：深邃。
名：名声。
疏：淡然。
迹：行踪。
清秋：清爽的秋天。
闻：聆听。
礼暇：礼仪之声。
胜事：美好的事物。
幽寻：隐秘的探索。
弄云：与云共舞。
鹤：鹤。
僧期：僧人约定。
贤相：贤明的宰相。
高躅：高尚风范。
雕龙：雕琢龙文。
忆：追忆。
所思：所想。
芙蓉：芙蓉花。
清露：清晨露珠。
谢公诗：谢灵运的诗。
- 翻译
- 才华出众但内心世界深邃，名声虽淡然但行踪可追寻。
在清爽的秋天里，我得以在闲暇中聆听礼仪之声，新雨降临山间的时候。
美好的事物只担心它们会消逝殆尽，我对于隐秘的探索从不觉得厌倦。
在云雾中与鹤共舞，隔着流水期待与僧人约定相聚。
怀念那些贤明的宰相，他们的高尚风范令人追忆。
如同芙蓉承受清晨露珠的洗礼，我希望我的诗能媲美谢灵运的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起所作，题为《奉和王相公秋日戏赠元校书》。诗中通过描绘秋天的景象，表达了诗人对友人的思念之情以及文学创作的愉悦。
"才妙心仍远，名疏迹可追" 表明诗人对于才华横溢的心境依旧遥不可及，而声名却可以通过作品传承下去。"清秋闻礼暇，新雨到山时" 描述了一种恬淡的秋日景象，天气转凉，适合进行文艺创作。
"胜事唯愁尽，幽寻不厌迟" 表达了诗人对于美好事物的追求和回味，尽管快乐时光终将过去，但在心中反复咀嚼仍旧感到满足。"弄云怜鹤去，隔水许僧期" 则描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共处的情境。
"贤相敦高躅，雕龙忆所思" 可能是对友人的赞美，或许是在表达诗人自己的心声，怀念那些值得尊敬的人或事。"芙蓉洗清露，愿比谢公诗" 表示了诗人对于文学创作的热爱，以及希望自己能够像古代诗人谢灵运一样写出优美的诗句。
整首诗流露出诗人对自然之美、友情之可贵以及文学之乐趣的深刻体验，通过和韵、对仗等手法，展现了诗人的高超艺术造诣。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢