今日都无病，今年粗慰心。
西风田畯喜，南斗岁星临。
人老颜如雪，家贫菊似金。
典衣作重九，犹可一杯斟。
《丙申重九前后得今日都无病一句成十首·其四》全文
- 翻译
- 今天身体无恙，今年大致令我欣慰。
秋风吹过田野，农夫们感到欢喜，北斗七星照耀，预示着新的一年降临。
人已年迈，容颜如雪白，家庭贫困，菊花却依然金黄。
典当衣物筹备重阳节，还能买得起一壶酒来畅饮。
- 注释
- 今日：今天。
都：全部。
病：疾病。
粗慰：大致安慰。
西风：秋风。
田畯：农夫。
喜：欢喜。
南斗：北斗七星。
岁星：岁星（古人认为与年有关的星宿）。
临：照耀。
人老：人已老去。
颜如雪：容颜如雪白。
家贫：家庭贫困。
菊似金：菊花像黄金一样。
典衣：典当衣物。
作：准备。
重九：重阳节（农历九月九日）。
斟：倒酒。
- 鉴赏
诗人在这首简短而深情的诗中，表达了对生命和健康的珍视，以及面对困境时的坚韧不拔。"今日都无病，今年粗慰心"一句，透露出诗人对于健康的重视和满足，尽管是微小的喜悦，也能带来内心的平静与安慰。
"西风田畯喜，南斗岁星临"，这里通过对自然景象的描绘，传递出诗人的喜悦之情。秋风拂过田野，星辰如织帷幕，这些意象增添了诗歌的画面感，使人仿佛能感受到诗人当时的心境和所处的环境。
"人老颜如雪，家贫菊似金"则是对个人境遇的反映。诗人虽然年迈容颜已变，但家中的贫困并未减损他对于生命美好的珍视之心。这里“菊”可能象征着坚韧不拔和高洁的品格，即便在困顿中也能保持本色。
"典衣作重九，犹可一杯斟"最后两句，表达了诗人即使生活贫苦，也仍旧能够从中找到乐趣。这里“典衣”可能指的是借来的衣服，而“重九”则是指最深的秋天，意谓寒冷。尽管如此艰难的环境下，诗人依然能够斟酌出一杯酒来，这不仅显示了生活的坚持，更反映出诗人的乐观态度。
整首诗通过对日常生活细微之处的捕捉和感悟，展现了诗人面对困境时的智慧与豁达，以及对生命美好的无限赞美。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
赠复斋子二十韵
岂谓悬弧日，今逢献袜辰。
梅樽初介寿，葭管暗浮春。
王国多贤者，朝廷是圣人。
八荒元皞皞，七世益振振。
北斗天元气，南阳帝近亲。
方城郁律律，江汉白粼粼。
忆昔生申甫，崧高实降神。
一阳消长意，七日往来因。
刻志耽经史，忘形不缙绅。
座无绝缨客，门有曳裾宾。
楚醴朝朝设，梁园事事新。
心于业遂广，性以学而淳。
礼乐河间并，文章子建邻。
八公传诀日，三老述年晨。
瑞雾濛朱阁，香尘拥画轮。
筵开金玳瑁，烟袅玉麒麟。
避地淹丛桂，停云咏大椿。
力耕知稼宝，苦节愧儒珍。
欲振扶摇翮，其如潦倒身。
吕嵇千里驾，终拟托雷陈。
《赠复斋子二十韵》【明·李梦阳】岂谓悬弧日，今逢献袜辰。梅樽初介寿，葭管暗浮春。王国多贤者，朝廷是圣人。八荒元皞皞，七世益振振。北斗天元气，南阳帝近亲。方城郁律律，江汉白粼粼。忆昔生申甫，崧高实降神。一阳消长意，七日往来因。刻志耽经史，忘形不缙绅。座无绝缨客，门有曳裾宾。楚醴朝朝设，梁园事事新。心于业遂广，性以学而淳。礼乐河间并，文章子建邻。八公传诀日，三老述年晨。瑞雾濛朱阁，香尘拥画轮。筵开金玳瑁，烟袅玉麒麟。避地淹丛桂，停云咏大椿。力耕知稼宝，苦节愧儒珍。欲振扶摇翮，其如潦倒身。吕嵇千里驾，终拟托雷陈。
https://www.fglrt.com/shici/7hBlv3e.html
冬日夷门旅怀
十日五日雾，一冬半冬阴。
行子念归旋，朔风莽悲吟。
苍苍孟诸原，惨惨杼秋林。
东望清浅流，颇剧溟海心。
川陆旷超缅，浩然烟水深。
百龄一何遒，万化相推寻。
徒传羽化迹，不见鸾吹音。
清霜飒满镜，红颜倏颓侵。
邈彼五湖子，贤哉吾所钦。
始至白鹿洞
旷哉超世志，缅邈平生思。
郁壹眷名迹，久注匡山陲。
南涉枉嘉命，果谐夙所期。
仲秋岩壑清，宫馆复在兹。
白石激寒湍，岩萝袅空基。
黯伤逝者往，密惭来者追。
性同道岂隔，途异理空悲。
兴言怀昔贤，日竟眺前岐。
榛荒徒郁纡，林崦一何罙。
感情匪哀叹，聊咏昭言垂。
白鹿洞遍览名迹
情高忽凌厉，步健轻巉缅。
葛弱亦须扪，崖滑每独践。
涉清爱重屡，探阻遗惊眩。
始兹陟五峰，遂憩松不巘。
岩桂纷始华，石耳翠可卷。
追想白鹿迹，伊人竟何遣。
触端绪自萦，薜荔况在眼。
慨叹意莫置，顾望日已晚。
夕湖浴岑峭，流光灭兰坂。
命酒写幽独，鸣琴且游衍。