诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《九月望日同君谟侍郎泛西湖夜饮》
《九月望日同君谟侍郎泛西湖夜饮》全文
宋 / 张先   形式: 七言律诗  押[文]韵

清歌曲曲酒巡巡,一举金蕉五十分。

山影与天都在水,风光为月不留云。

节回路口千门待,乐过湖心四岸闻。

莫笑闲官奉欢席,自来蒿艾近兰薰。

(0)
拼音版原文全文
jiǔyuèwàngtóngjūnshìlángfàn西yǐn
sòng / zhāngxiān

qīngjiǔxúnxúnjīnjiāoshífēn

shānyǐngtiāndōuzàishuǐfēngguāngwèiyuèliúyún

jiéhuíkǒuqiānméndàiguòxīnànwén

xiàoxiánguānfènghuānláihāoàijìnlánxūn

翻译
轻快的歌声和酒杯交错,一杯金色香蕉酒价值五十分。
山水倒映在水中,仿佛连天也融入其中,月光洒下,不留一丝云彩。
节日的热闹在街口回荡,湖心的欢乐四面八方都能听见。
别嘲笑我这个悠闲的官员,只因这里自古以来就有艾草和兰花的芬芳陪伴着欢快的宴席。
注释
曲曲:轻快的。
酒巡巡:交错的饮酒。
金蕉:金色的香蕉酒。
五十分:价值五十分。
山影:山水倒影。
天:天空。
月:月光。
云:云彩。
节回路口:节日的热闹。
千门:街口众多。
湖心:湖中心。
四岸:四周。
闲官:悠闲的官员。
奉欢席:欢快的宴席。
蒿艾:艾草。
兰薰:兰花的香气。
鉴赏

这首诗描绘了一场在西湖边举行的夜晚宴饮之乐。诗人以清丽的笔触,勾勒出一幅动人的画面。

"清歌曲曲酒巡巡,一举金蕉五十分"表达了宴会中流畅而不失典雅的歌声,以及酒水在杯中的满溢和饮酒时的愉悦。

接下来的"山影与天都在水,风光为月不留云"则是对自然景观的描写,山影倒映于水中,与天边相连,月亮如镜一般悬挂,而风光却不留恋于浮动的云朵。

诗人接着写道:"节回路口千门待,乐过湖心四岸闻",表达了宴会的热闹与期待,以及由此产生的快乐声响遍布湖心和四周的山岸。

最后,"莫笑闲官奉欢席,自来蒿艾近兰薰"则是诗人对自己身份的轻松态度,他不愿被人嘲笑,只希望能够享受这份美好时光,即使身为闲官,也能感受到远离喧嚣的淡雅生活。

整首诗流露出诗人对于自然之美、宴会之乐和个人情感的深刻体验,展现了宋代文人对于生活的细腻感受和对美好时光的珍惜。

作者介绍
张先

张先
朝代:宋   字:子野   籍贯:乌程(今浙江湖州吴兴)   生辰:990-1078

张先(990—1078),字子野,乌程(今浙江湖州)人。天圣八年(1030)进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾(今浙江嘉兴)判官。皇祐二年(1050),晏殊知永兴军(今陕西西安),辟为通判。后以屯田员外郎知渝州,又知虢州。以尝知安陆,故人称“张安陆”。治平元年(1064)以尚书都官郎中致仕,元丰元年卒,年八十九。张先“能诗及乐府,至老不衰”(《石林诗话》卷下)。
猜你喜欢

初至行在

望中楼阁入青冥,疑是长安旧帝城。

千里荷花开世界,几年羁旅望神京。

老随丹诏身犹健,梦入华胥眼尚生。

行尽沙河塘上路,夜深灯火识升平。

(0)

雪中山茶

绿罗架上破红裙,占得春多独有君。

那料晓来犹带雪,素衣丹顶鹤成群。

(0)

李花

枝缀霜葩白,无言笑晓风。

清芳谁是侣,色间小桃红。

(0)

蓬莱仙

我是蓬莱山上客,暂到人间管春色。

谢家池馆纵吟魂,卓氏酒炉迷醉魄。

人间春色将奈何,潋潋滟滟浓如波。

归来说与秦王女,麻姑偷去唱为歌。

(0)

秦国夫人挽辞三首·其二

相国家风独,夫人壸范如。

宝珈宜服象,文锦合轩鱼。

感慨温成议,光华庆寿馀。

非夫闻敌退,应愧此生虚。

(0)

过武陵翁题其屋壁·其二

绿竹林边白发翁,面颜犹似壮时红。

朝来卖药钱多少,又闪閒愁入醉中。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1