雷奔电逝三千儿，彩舟画楫射初晖。
喧江雷鼓鳞甲动，三十六龙衔浪飞。
灵均昔日投湘死，千古沈魂在湘水。
绿草斜烟日暮时，笛声幽远愁江鬼。
《竞渡时在湖外偶为成章》全文
- 拼音版原文全文
竞 渡 时 在 湖 外 偶 为 成 章 唐 /李 群 玉 雷 奔 电 逝 三 千 儿 ，彩 舟 画 楫 射 初 晖 。喧 江 雷 鼓 鳞 甲 动 ，三 十 六 龙 衔 浪 飞 。灵 均 昔 日 投 湘 死 ，千 古 沉 魂 在 湘 水 。绿 草 斜 烟 日 暮 时 ，笛 声 幽 远 愁 江 鬼 。
- 注释
- 雷奔电逝：形容速度极快，像雷电一样。
彩舟画楫：色彩斑斓的舟船和装饰华丽的桨。
初晖：早晨的阳光。
喧江雷鼓：雷鸣般的鼓声在江面回荡。
鳞甲动：比喻江面波涛起伏。
灵均：屈原的字。
湘死：指屈原投江自尽。
沈魂：沉没的灵魂。
绿草斜烟：黄昏时分的绿色草地和袅袅炊烟。
愁江鬼：使江中的鬼魂感到忧愁。
- 翻译
- 雷霆疾驰，如三千孩童嬉戏，彩色舟船映照着晨光。
江面喧闹，雷鼓震动，仿佛龙鳞翻滚，三十六条龙腾空驾驭波浪。
屈原往昔投身湘江，魂魄永沉湘水之中。
傍晚时分，绿草斜阳，笛声悠长，勾起江中鬼魂的哀愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了作者对传统文化和自然景观的深刻感悟。开篇“雷奔电逝三千儿，彩舟画楫射初晖”两句，以雷声和电光作为背景，将竞渡时节的热闹气氛呈现在读者面前。彩船在初升的阳光下划桨，生动形象地展现了当时的盛况。
紧接着，“喧江雷鼓鳞甲动，三十六龙衔浪飞”两句进一步渲染了竞渡的激烈场景。江水上的雷声如同战鼓，鳞甲一般的船身在波涛中冲撞，三十六只龙舟在浪花中飞速前进，展示了当时人们对传统节日活动的热爱和投入。
诗人通过“灵均昔日投湘死，千古沈魂在湘水”两句，回顾历史，将竞渡的情景与古代英雄的英灵联系起来。这里的“灵均”指的是屈原，他的忠诚和悲剧的自尽成为了后世纪念的对象。诗人借此表达了对英雄事迹的缅怀之情。
最后，“绿草斜烟日暮时，笛声幽远愁江鬼”两句则以淡雅的笔触描绘出傍晚时分，湖畔一带的宁静景象。绿色的草丛中飘散着细微的烟雾，笛子悠扬的声音在空气中回荡，使人不禁感慨江鬼（传说中的屈原之魂）的故事。
这首诗通过对竞渡场面的生动描绘和对历史英烈的缅怀，将自然景观、传统文化和个人情感巧妙地融合在一起，展现了作者深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
沁园春.题王婿五文小像
楚楚五郎，有美清扬，杂佩琼瑛。
羡白玉床边，右军坦腹，乌衣巷口，小女提罂。
二十年来，居诸荏苒，惊见儿曹项领成。
还听得，惹旁人争说，玉润冰清。更怜磊落英英。
似遏末封胡旧有名。
喜蜡屐重来，同探禹穴，貂裘垂敝，且住吴城。
伏枥悲歌，题桥壮志，千里骅骝待一鸣。
吾衰矣，赖门楣有客，归老柴荆。
念奴娇.重过汪氏荣园
辟疆池馆，是谁剪、瓜步江流馀沚。
放逐馀生双不借，重看水穷云起。
怪石㟏岈，孤亭窈窕，萝薜藏山鬼。
行行且止，呼童为摘苍耳。
堪叹沧海桑田，洛阳金谷，转眼荆榛里。
舞榭歌台真可惜，愁杀乌衣燕子。
百顷清潭，十围灌木，酮又生孙矣。
故人携手，为言树犹如此。
满江红.赠既庭弟
玉磬山房，西窗下、论文剪烛。
儿女辈、挽衣问讯，酒浆相续。
往事堪惊如噩梦，新愁欲话难更仆。
怅登山临水送将归，吾家玉。春草句，劳心曲。
隋苑外，逢南菊。叹雪中鸿爪，去来何速。
才子从来悲失路，斯人岂合栖空谷。
约明春、邓尉看梅花，支公屋。
烛影摇红.丁亥六十岁.寄怀湘弟长沙
芳讯沉沉，落梅帘户东风消。
匼波潋滟蘸初阳，湖上人家晓。
叶底鸣禽变了，惹相思、吟堂梦草。
白头昆弟，两地青灯，一般愁抱。
乔木荒凉，故家风味今休道。
文章何定换浮名，乞米难裁稿。
花雨纷纷倦扫，佩香零、伤春共老。
楚天望极，雁外兵尘，阑干红照。
声声慢
人如花瘦，梦与云荒，清尊倦领残秋。
坠叶风中，啼鹃唤起閒愁。
河山纵然无恙，莽烟尘、还怕登楼。
书漫捲，甚白头诗酒，仍滞西州。
长望韬戈洗甲，奈鲸鲵乍静，萁豆还雠。
佩委兰衰，谁哀无女高丘。
便教片帆归去，问故山猿鹤都休。
情正苦，听创鸿声度蓼洲。
天香.姚氏牡丹
麝槛融脂，蜂衙缬翠，游人顾影宜昼。
幻出珠含，斜分锦护，宛是雒京时候。
依稀谷雨，枝共叶、难容春瘦。
歌楼丛粉，争翘酒国，千红密甃。压倒群芳不谬。
和清平、玉环能否。此际为伊怜惜，任伊薰透。
野老毫尖秃尽，又谁料、风情尚如旧。
远饯归樯，林香晚奏。