诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送赵山台赴江阴》
《送赵山台赴江阴》全文
宋 / 周弼   形式: 七言律诗  押[支]韵

匆匆何事解朝衣,甫为君王领一麾。

历考近来成故事,就迁长是未多时。

寒更夜彻防淮柝,晓舶晴翻出海旗。

不久赤蹄应已到,只须略赋练江诗。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhàoshāntáijiāngyīn
sòng / zhōu

cōngcōngshìjiěcháowèijūnwánglǐnghuī

kǎojìnláichéngshìjiùqiānchángshìwèiduōshí

hángèngchèfánghuáituòxiǎoqíngfānchūhǎi

jiǔchìyìngdàozhīlüèliànjiāngshī

翻译
为何匆忙脱下官服,只为君王接受新任命。
近期的升迁已成为惯例,调动频繁并不罕见。
寒冷夜晚警惕淮河防务,拂晓船只挂起出海旗帜。
很快战马蹄声将至,只需稍作江边练兵诗篇。
注释
匆匆:形容行动迅速。
何事:为什么。
解朝衣:脱下朝服。
甫:刚刚。
君王:皇帝。
领一麾:接受新的职务。
历考:考察。
近来:最近。
成故事:成为常态。
就迁:调动。
长是:常常是。
未多时:时间不长。
寒更:寒冷的夜晚。
淮柝:淮河的警报。
晓舶:拂晓的船只。
出海旗:出航的旗帜。
不久:很快。
赤蹄:战马。
应已到:预计即将到达。
赋:创作。
练江诗:江边练兵的诗篇。
鉴赏

这首诗是宋代诗人周弼所作的《送赵山台赴江阴》,表达了对友人赵山台即将赴任江阴的送别之情。首句“匆匆何事解朝衣”描绘了赵山台匆忙卸下官服的情景,暗示了他的职务调动之急。次句“甫为君王领一麾”则点明他刚接受新的任命,即将前往新的岗位。

第三句“历考近来成故事”暗示了赵山台此番调动并非偶然,而是近期朝廷人事变动的常态。第四句“就迁长是未多时”进一步强调了他的升迁频繁,但并未停留太久。第五六句“寒更夜彻防淮柝,晓舶晴翻出海旗”,通过描绘夜晚淮河防务的紧张和清晨出海的船只,展现了赵山台新任之地的军事责任重大。

最后两句“不久赤蹄应已到,只须略赋练江诗”预祝赵山台迅速到达新任之地,并期待他在江阴能有所作为,鼓励他以诗才抒发治理江阴的抱负。整首诗情感真挚,既表达了对友人的关切,也寓含了对赵山台仕途发展的期许。

作者介绍

周弼
朝代:宋

周弼(一一九四--一二五五),字伯弜,(又作伯弼,正卿),汝阳(今河南汝南)人,祖籍汶阳(今山东汶上)。周文璞之子。与李龏同庚同里。诗书画皆工,尤擅画墨竹。宁宗嘉定间进士(《江湖后集》卷一小传)。曾任江夏令。十七年(1224)即解官(本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》)。以后仍漫游东南各地,是否复官不详。卒于理宗宝佑三年(1255)。 
猜你喜欢

宜八里国王遣使至馆所慰问

白昼楼居静,王人忽到门。

有香聊款坐,无译自忘言。

氎布缠头阔,檀膏点额繁。

客怀劳慰问,此意竟难谖。

(0)

漠北怀古四首·其一

旷野多遗骨,前朝数用兵。

烽连都护府,栅绕可敦城。

健鹘云间落,妖狐塞下鸣。

却因班定远,牵动故乡情。

(0)

比肩兽赞

蟨与駏虚,乍兔乍鼠。长短相济,彼我俱举。

有若自然,同心共膂。

(0)

猩猩赞

能言之兽,是谓猩猩。厥状似猴,号音若婴。

自然知往,颇识物情。

(0)

送生明还雪窦

残月在松僧在户,犬声如豹隔松坞。

霜厚如雪野易风,空村家家门尚杜。

还山不问几日程,直造云边峰顶坐。

莫想钱塘江北庵,琉璃一点如萤火。

(0)

耕隐为南昌万用中赋

山庄别筑楚城西,百亩桑阴水一溪。

莎草雨晴黄犊卧,稻花风暖白鸠啼。

沽来官酒春祈社,读罢农书晓灌畦。

孝悌力田新有诏,姓名还向御前题。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1