缙云江外郡，封略古瓯中。
早被唐虞化，已成邹鲁风。
剖符曾出守，解榻值名公。
失意嗟场藿，缄书附塞鸿。
掷金才少敌，泣玉恨还同。
后夜蓬山宿，知君必荐雄。
《予以缙云进士周启明长书呈秘阁黄少卿黄颇叹重作诗六韵美之因次韵和酬》全文
- 翻译
- 缙云江之外的郡城，位于古代瓯地中心。
早就受到唐虞时期教化，风俗已如邹鲁之地般文雅。
曾持符节担任过地方长官，有幸与名流共事。
失意时如同田间藿菜，只能寄希望于书信随鸿雁传递。
黄金难买人心，痛哭如玉般珍贵，遗憾之情相同。
今夜在蓬莱山度过，料想你定会推荐我这样的英才。
- 注释
- 缙云江：河流名。
外：之外。
郡：古代行政区划。
封略：边界划分。
古瓯：古代地区名。
唐虞：传说中的盛世。
化：教化。
邹鲁：古代文化兴盛之地。
剖符：古代分封官职。
守：守令。
名公：有名望的官员。
失意：不得志。
嗟：叹息。
场藿：田野间的植物，比喻微贱。
缄书：封好书信。
塞鸿：北方的大雁，常用来象征信使。
掷金：用金钱争取。
少敌：难以打动人心。
泣玉：形容极度悲伤。
蓬山：传说中的仙山，此处指远方。
荐雄：推荐杰出人才。
- 鉴赏
缙云江外，古瓯中，唐虞化风已成。剖符曾守，解榻名公，失意嗟场藿，书附塞鸿。掷金少敌，泣玉恨同。后夜蓬山宿，知君必荐雄。
诗人以缙云进士身份致信于秘阁黄少卿黄颇叹，并重作此诗六韵，以示酬答之美意。全诗流露出诗人的怀才不遇之感，以及对友人才能的肯定与期待。在古瓯中，唐虞化风早已融入其中，显现出诗人对于传统文化的尊崇和继承。剖符曾守、解榻名公，则是对历史人物或事件的点滴记忆，表达了诗人深厚的文化底蕴和历史感怀。失意嗟场藿，缄书附塞鸿，更透露出诗人内心的不平与期盼。
掷金才少敌，泣玉恨还同，是诗人对于自己才华未被充分发挥的悲哀，也是对友人的鼓励和支持。后夜蓬山宿，知君必荐雄，则预示着诗人对朋友未来能够得到重用的坚定信念。在这首诗中，诗人巧妙地将个人情感与历史文化融为一体，展现了深邃的思想内涵和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢