路断赤墀青琐贤，士龙同此屋三间。
愁边潘令鬓先白，梦里老莱衣更班。
欲学大招那有赋，试谋小隐可无山。
一钱留得真堪笑，未到囊空犹是悭。
《再用景纯韵咏怀二首·其一》全文
- 翻译
- 道路尽头是朱红台阶与青色窗棂的宫殿，贤士龙在此仅住三间屋。
在忧虑中潘令的头发早早变白，梦境中老莱子的衣着也仿佛轮换班次。
想效仿《大招》那样的文章哪里有素材，尝试找个小小的隐居之地是否可以不必有山峦。
即使只留下一文钱也实在可笑，因为还没穷到囊中羞涩的地步呢。
- 注释
- 赤墀：朱红台阶，古代宫殿的代称。
青琐：青色窗棂，形容宫殿的精致装饰。
潘令：指潘岳，西晋文学家，以才情出众著称。
老莱衣：古代隐士老莱子，常穿彩衣娱亲，此处比喻年老。
大招：楚辞中的作品，形容文采斐然。
小隐：小型的隐居处所，指简朴的生活。
一钱：极言极少的钱财。
悭：吝啬，舍不得花钱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《再用景纯韵咏怀二首(其一)》。诗中，诗人以路断赤墀、青琐贤士的意象，描绘了一种朝廷失意、仕途阻隔的境况，暗示了自己的怀才不遇。"愁边潘令鬓先白"借潘岳的典故，表达了因愁苦而过早生华发的感慨。"梦里老莱衣更班"则通过老莱子的形象，寓言自己即使在梦境中也无法摆脱现实的困境，暗示了对归隐生活的向往。
诗人接着表示，想要效仿古人作大赋却无从着手，试图寻找小隐之处却发现连山也难以满足。"一钱留得真堪笑"揭示了诗人对于囊中羞涩的自嘲，即使仅有一钱在手，也显得吝啬，反映出其经济上的困顿。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了陈与义在仕途挫折中的无奈和对理想生活的渴望。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
登阳春台
楚客歌阳春，和者才数人。
调高少知己，绝德难为邻。
荒台满碧草，四顾伤我神。
不知当年士，果为何国宾。
慷慨三闾子，离骚风雅陈。
明明君臣义，照耀天地新。
斯人虽沉湘，万古仰芳尘。
荒哉高唐赋，淫哇何足珍。
与君登高台，瞻望郢城树。
龙飞登九天，故宫莽云雾。
日月相蔽亏，江湖各奔注。
优游丰沛间，父老日歌舞。
先皇流仁风，桥陵万神护。
蛟龙缠穹碑，金字勒长赋。
草木藉华滋，新冬岂寒冱。
唯兹盘石崇，乾坤永同固。
徘徊咏丰芑，日暮更延伫。