万里江南客，三年泽畔身。
惊弦已疮雁，涸辙欲穷鳞。
日月奔腾晚，烟花感慨春。
谁能为此曲，无乃数奇人。
《江夏黄孝恭数遗新诗因以是答》全文
- 拼音版原文全文
江 夏 黄 孝 恭 数 遗 新 诗 因 以 是 答 宋 /宋 祁 万 里 江 南 客 ，三 年 泽 畔 身 。惊 弦 已 疮 雁 ，涸 辙 欲 穷 鳞 。日 月 奔 腾 晚 ，烟 花 感 慨 春 。谁 能 为 此 曲 ，无 乃 数 奇 人 。
- 注释
- 万里：形容非常遥远。
江南：长江以南地区。
客：旅居者。
三年：多年。
泽畔：水边，这里指困境。
身：自身。
惊弦：突然振动的弓弦。
疮雁：惊飞的雁。
涸辙：干涸的车辙，比喻困境。
穷鳞：困顿的鱼。
日月：太阳和月亮。
奔腾：快速移动。
晚：夜晚。
烟花：春天的烟花，象征繁华。
感慨：深感感慨。
谁：疑问词，谁能够。
为：创作。
此曲：这首乐曲。
无乃：恐怕是。
数奇人：命运奇特的人。
- 翻译
- 在遥远的江南作客多年，我像一只困在泥沼中的鱼。
弓弦振动，惊飞了栖息的雁，我在困境中几乎无法挣扎。
夜晚的星辰和月亮快速移动，春天的烟花带来深深的感慨。
谁能创作出这样的乐曲？恐怕只有命运多舛的奇才吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人作为万里江南的旅客，三年来一直陪伴在泽畔身边。诗中的“惊弦已疮雁”和“涸辙欲穷鳞”两句，用了两个生动的比喻，分别形象地表达了旅途中的艰辛与心灵深处的创伤。“日月奔腾晚，烟花感慨春”则描绘了一种对时光流逝和自然景物变迁的感慨。最后，“谁能为此曲，无乃数奇人”表达了诗人对于能够理解自己心境的人寥若晨星的感叹。
从整首诗来看，宋祁通过对旅途生活的描写，以及对自然景物和时光流逝的情感抒发，展现了自己的内心世界和独特的审美情趣。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
游元墓因礼三峰禅师塔院
暮春招我友，轻帆远相属。
溪尽未即登，舍舟遂遵陆。
憩荫稍迟留，一览契遐瞩。
钟声杳霭间，流映春山绿。
径僻步纡回，空香沾草木。
绀宇插松颠，花宫掩深曲。
入门器钵严，瞻礼威仪肃。
高下随所构，长廊递相续。
水色湛虚明，幽林隐清馥。
惜哉创者难，遗影空堂宿。
静念有余思，踌蹰下山麓。
壬寅春访元明先生张隐君归赋
绣水云湖间，距城近十里。
爰有石隐人，诛茅托于此。
我欲访幽踪，披衣凌晨起。
徐步乘春风，云树互迤逦。
道旁问耕夫，云此草庐是。
榆柳翳柴扉，竹石森阶戺。
斯须先生出，白发短覆耳。
骨趫更神完，古意见冠被。
询名各嗟讶，入坐略诺唯。
烹茗发清言，纷纶具玄理。
夕阳在树杪，欲去情不已。
挥手寻归途，苍茫暝色里。