步绕西湖路，荷盘送晚香。
归舟初袅缆，斜月已侵廊。
水外钟声杳，风前曲韵长。
剨然思远举，逸兴渺难量。
《六月八日夜步西湖即事》全文
- 拼音版原文全文
六 月 八 日 夜 步 西 湖 即 事 宋 /王 志 道 步 绕 西 湖 路 ，荷 盘 送 晚 香 。归 舟 初 袅 缆 ，斜 月 已 侵 廊 。水 外 钟 声 杳 ，风 胶 曲 韵 长 。剨 然 思 远 举 ，逸 兴 渺 难 量 。
- 注释
- 步：步行。
绕：环绕。
西湖：杭州西湖。
路：道路。
荷：荷花。
盘：盘状的荷叶。
送：散发。
晚香：傍晚的香气。
归舟：归来的船只。
袅：轻盈地摇晃。
缆：缆绳。
斜月：倾斜的月亮。
侵：照入。
廊：走廊。
水外：湖水之外。
钟声：寺庙的钟声。
杳：遥远、消失。
风前：风中。
曲韵：音乐的旋律。
剨然：忽然、猛然。
思：思绪。
远举：远游、远行。
逸兴：超脱世俗的兴致。
渺：难以衡量的。
难量：难以估量。
- 翻译
- 我漫步在西湖边的小路上，晚风中荷花散发着香气。
回家的船儿轻轻摇曳着缆绳，斜月已经照进走廊。
湖水之外传来悠远的钟声，风中飘荡着长长的乐曲旋律。
突然间心生远游之意，豪情壮志难以估量。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚上漫步西湖的画面。诗人通过“步绕西湖路，荷盘送晚香”两句，展现了夏夜西湖的宁静与美丽，荷花在晚风中飘散着清香。接下来的“归舟初袅缆，斜月已侵廊”表达了诗人归舟时的景象，月光已经悄然而至，映照在船上的栏杆上。
“水外钟声杳，风前曲韵长”则是对听觉的描绘，远处传来了悠扬的钟声，与湖风相伴，带来了一种超凡脱俗的感觉。最后两句“剨然思远举，逸兴渺难量”，诗人心中涌起了难以言说的豪情壮志，这种心情难以衡量，是一种精神上的解放和飞扬。
整首诗通过对视觉、听觉的细腻描写，以及内心情感的抒发，展现了诗人在西湖夜游时的美好体验与深邃情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日登千佛山
嘉名古云爱，携手蹑巑岏。
宁伤廪秋暮，惜此永日欢。
斜日在郊坰，晴皋堕轻翰。
亭亭华不注，峭茜不可餐。
三周吊陈迹，百雉森雄蟠。
酌彼在山泉，倚兹千丈磐。
摩挲崖上佛，烟雨故不刓。
俯窥小洞幽，笑叹黔生寒。
不知镜梵夕，省想为盘桓。
吾生几两屐，勤可亲烟峦。
毋令岁华晏，庶以恣游观。
- 诗词赏析