广武醉后呵竖子，稷下谈锋避少年。
未知更蜡阮屐几，惟恐有著祖鞭先。
鬻技百金或封地，著书五车无入玄。
人间事多特未定，把茅去老白云边。
《把茅》全文
- 注释
- 广武：古代地名，此处指广武涧。
呵竖子：呵斥年轻人。
稷下：战国时期齐国的学术中心。
避少年：避开年轻才俊。
蜡阮屐：形容夜读或勤学不倦，蜡炬照明，阮屐（古代读书人的鞋子）。
祖鞭：祖传的马鞭，象征地位或荣誉。
鬻技：出售技艺。
封地：古代授予贵族的土地。
入玄：深入玄奥的学问。
人间事：世间的事务。
特未定：特别不稳定，难以预料。
把茅：持茅草，隐居。
白云边：指隐居之地，白云环绕的地方。
- 翻译
- 广武酒后呵斥年轻人，稷下辩才避开少年群。
还不知要经历多少次蜡炬照明，只担心被早早戴上祖传的马鞭头衔。
有人能以百金买得技艺，也有人著书无数却未触及深奥学问。
世间纷扰诸多未定之事，我只想持茅草隐居在白云之畔。
- 鉴赏
这首诗是宋代末至元初诗人陈杰的作品《把茅》。诗中，诗人以豪放不羁的语气表达了自己在广武醉酒后的洒脱与自信。他戏谑地呵斥身边的年轻人，暗示自己在稷下的辩论才能无人能敌。他担心的是自己过于专注于饮酒，可能会错过像阮籍那样著述立说的机会，而不是急于追求功名利禄。
诗人提到“鬻技百金或封地”，意指通过传授技艺或著书立说可能获得的丰厚回报，但他并不屑于追求这些世俗的成就，而是选择“著书五车无入玄”，即专心于深奥的学问，不为外物所动。最后，他感慨人生无常，世事难料，决定放下一切，归隐山林，过着“把茅去老白云边”的闲适生活。
整首诗体现了诗人超脱世俗、追求精神自由的人生态度，以及对知识和学问的热爱。陈杰的笔触豪放，语言生动，展现了宋末元初文人的一种独特人格风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和谢吏部铁字韵三十四首·邑官有和者亦以诗
寂寞相如四壁耳，陋巷萧然穷饮水。
虽似退之厌权门，时作对人慕君子。
惭愧知音个中人，近前不学丞相嗔。
欣髯抵掌论今古，肺腑恢然笑语真。
顷余学问非三绝，操瑟干齐谋更拙。
栖迟何以酬己知，吾道不移砚铸铁。
哭薛吏部
伯仲皆登第，人言薛与林。
凄凉五年事，摧折两家心。
漫醉春来酒，谁同别后襟。
空余钓矶在，落日见孤岑。