诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《君实不饮酒栽菊诗以问之》
《君实不饮酒栽菊诗以问之》全文
宋 / 江休复   形式: 古风

君实不饮酒,庭下多栽菊。

不知黄花开,奈此杯中绿。

凌晨烟露滋,后日风霜促。

欲表君苦心,宜种子猷竹。

(0)
注释
君实:实际上。
饮酒:喝酒。
庭下:庭院里。
栽菊:种植菊花。
不知:未曾察觉。
黄花:黄色的菊花。
奈:无奈。
杯中绿:杯中的绿茶。
凌晨:清晨。
烟露:晨雾露水。
滋:滋润。
后日:日后。
风霜:寒冷的天气。
促:催促。
苦心:深深的忧虑。
宜:适宜。
子猷竹:君子之志的翠竹,可能指坚韧的品格。
翻译
你确实不饮酒,庭院里种满了菊花。
未曾察觉菊花开,只因杯中常有绿茶。
清晨烟雾滋润着花朵,日后严寒催促着凋零。
想表达你的深深忧虑,种下君子之志的翠竹为佳。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友虽然不饮酒,但却在庭院中种植了许多菊花的景象。通过对比菊花与酒的绿色,诗人表达了对朋友清洁本性的赞赏,同时也流露出一种幽默和自嘲的情感。

"君实不饮酒,庭下多栽菊"两句直接描绘出主人的生活习惯,不仅不沾酒,而且喜欢在庭院中种植菊花。这既展现了主人清雅脱俗的品格,也反映出诗人对此的欣赏。

"不知黄花开,奈此杯中绿"一句则是通过对比菊花和酒的颜色,表达了一种生活态度。这里的“奈何”含有一种无可奈何的意味,既有对朋友清洁本性的肯定,也带有一丝诗人自己的感慨。

接下来的"凌晨烟露滋,后日风霜促"两句,则描绘了一幅菊花生长环境的画面。早晨的露水滋润着菊花,而之后的风和霜气则对它们构成了威胁。这不仅是自然景象的写实,也暗示了人生的脆弱与无常。

最后,"欲表君苦心,宜种子猷竹"两句中,诗人提出了自己的建议,通过种植竹子来表达对朋友勤勉和坚韧品质的赞美。这里的“子猷竹”特指一种根深茎壮、难以拔除的竹子,象征着坚强不屈的精神。

总体而言,这首诗通过细腻的景物描写和巧妙的情感流露,展现了诗人对朋友品格的赞赏,以及自己对于生活态度的深刻理解。

作者介绍

江休复
朝代:宋

(1005—1060)宋开封陈留人,字邻几。登进士第。为蓝山尉,改大理寺丞,迁殿中丞。召试,擢集贤校理,判刑部。与苏舜钦游,坐预进奏院祠神会落职,监蔡州商税。后复故官,累进至刑部郎中。强学博览,为文淳雅,尤善于诗。喜琴、弈,工隶书。有《嘉祐杂志》、《唐宜鉴》、《春秋世论》及文集等。
猜你喜欢

别王谦诗

严光不逐世,流转任飞蓬。

欲还天台岭,不狎甘泉宫。

离歌玉弦绝,别酒金卮空。

倘遗故人念,仆在东山东。

(0)

齐太庙乐歌十六首·其五永至乐

戏繇惟则,姬经式序。九司联事,八方承宇。

銮迾静陈,缦乐具举。凝旒若慕,倾璜载伫。

振振璇卫,穆穆礼容。载蔼皇步,式敷帝踪。

(0)

齐明堂乐歌十五首·其十赤帝歌

龙精初见。大火中。朱光北至。圭景同。帝在在离。

寔司衡。雨水方降。木槿荣。庶物盛长。咸殷阜。

恩泽四溟。被九有。

(0)

和南海王殿下咏秋胡妻诗·其四

杼轴郁不谐,契阔弥新故。

朔风栏上发,寒鸟林间度。

客远乏衣裘,岁晏饶霜露。

参差兴别绪,依迟起离慕。

(0)

在家男女恶门诗

在磨则磷,玉生虽坚。唯居必徙,岂曰能贤。

冰开春日,兰败秋年。天教斯类,及习情迁。

命符三牖,生偕十缠。兹焉遂住,忧畏方延。

(0)

宋章庙乐舞歌十五首·其六永至乐

皇朝鬯矣,孝容以昭。銮华羽迾,拂汉涵滈。

申申嘉夜,翊翊休朝。行金景送,步玉风韶。

师承祀则,肃对禋祧。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1