五斗米归田园,想陶令黄花,栗里琴樽成酒隐;
万卷书贻子弟,羡谢家宝树,乌衣裙屐尽卿材。
五斗米归田园,想陶令黄花,栗里琴樽成酒隐;
万卷书贻子弟,羡谢家宝树,乌衣裙屐尽卿材。
此联以对仗工整、寓意深远著称,巧妙地将郑世祺与历史上的两位文人——陶渊明和谢安——相提并论,表达了对其文学成就和人格魅力的高度赞赏。
上联“五斗米归田园,想陶令黄花,栗里琴樽成酒隐”中,“五斗米”是引用了陶渊明辞官归隐的故事,象征着郑世祺在文学创作和生活选择上的自由与超脱。“黄花”代表了陶渊明的代表作《饮酒》中的菊花意象,暗喻郑世祺的高洁品格和对自然美的追求。“栗里琴樽成酒隐”,则进一步描绘了郑世祺如同陶渊明一般,在自然与艺术中找到了心灵的栖息之所,过着隐逸的生活。
下联“万卷书贻子弟,羡谢家宝树,乌衣裙屐尽卿材”中,“万卷书”指郑世祺留下的丰富文学遗产,他通过教育后代,将自己的知识和智慧传承下去。“谢家宝树”源自谢安家族的典故,比喻郑世祺的子弟们如同家族的瑰宝,继承了其卓越的才华和高尚的品德。“乌衣裙屐尽卿材”,则形象地描绘了郑世祺的子弟们在文学、学问上都展现出非凡的才能,如同乌衣巷中的贵族子弟一样,充满了才华与风度。
整联通过对历史人物的引用和生动的比喻,不仅赞美了郑世祺在文学领域的贡献和对后人的影响,也表达了对其人格魅力和生活态度的敬仰之情。
贤首山。险而峻。乘岘凭临胡阵。骋奇谋。奋卒徒。
断白马。塞飞狐。殪日逐。歼骨都。刃谷蠡。馘林胡。
草既润。原亦涂。轮无反。幕有乌。扫残孽。震戎逋。
扬凯奏。展欢酺。咏杕杜。旋京吴。