诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送郑公绩赴试金陵·其一》
《送郑公绩赴试金陵·其一》全文
宋 / 朱翌   形式: 古风  押[江]韵

庭槐著老花,佳兴渺澄江。

束书望故国,飞帆响篷窗。

白袍看先登,唾手筑受降。

从风靡彊燕,举火烛老庞。

秋天鸿鹄高,惊到中叠双。

闺人侈宵占,玉虫缀灯缸。

(0)
注释
庭槐:老槐树。
渺:广阔。
澄江:清澈的江水。
束书:抱着书卷。
故国:故乡。
篷窗:船舱的窗户。
白袍:白衣将士。
唾手:轻易。
受降:投降。
从风:随风。
彊燕:强敌。
老庞:衰老的面容。
秋天鸿鹄:秋天的大雁。
中叠双:内心的双重思绪。
闺人:闺中女子。
宵占:夜晚占卜。
玉虫:玉制虫形装饰。
翻译
庭院的老槐树开满花朵,美好的兴致如澄澈的江水。
抱着书卷遥望故乡,船帆声响起在篷窗边。
期待着白衣将士率先登岸,轻易就能完成受降仪式。
跟随风势扫平强燕,举火照亮衰老的面容。
秋天的大雁飞翔得很高,它们的鸣叫惊动了我内心的双重思绪。
闺中女子奢侈地占卜夜色,用玉制的虫形装饰灯盏。
鉴赏

这首诗是宋代文学家朱翌所作,名为《送郑公绩赴试金陵(其一)》。从内容来看,这是一首送别诗,表达了对远去亲友的思念之情和美好祝愿。

“庭槐著老花”一句,通过庭院中老槐树开花的情景,描绘出岁月的流逝和时光的沧桑。槐花在中国文化中常象征着高洁和吉祥,这里用来形容主人公家中的宁静与美好。

“佳兴渺澄江”则是对将要远行的人表达了美好的祝愿,希望他能在旅途中保持良好的心情,同时也描绘出一片开阔的水域景象,表明主人公即将踏上一段长途。

“束书望故国”表现了诗人对知识和学问的重视,以及对于家乡的深切思念。书籍是知识的载体,而束书则意味着准备远行,这里暗示了郑公绩赴试之事,同时也透露出诗人的不舍。

“飞帆响篷窗”则是对出发者的形象描绘,帆船在风中飞驰,发出回响,与篷窗相呼应,展现了一幅动人心魄的画面。

“白袍看先登”这一句,通过白袍来突显郑公绩的清高品格和他即将踏上的考场之路。先登可能是指那些已经取得成功的人,诗人希望他也能早日达到。

“唾手筑受降”则表现了郑公绩在学习上勤奋刻苦的情形。唾手为泥,筑成台阶,寓意着通过自己的努力,一步一个脚印地向上攀登。

“从风靡彊燕”这句诗中,从风靡彊燕,可能是在描绘一种环境或氛围,让人联想到春天的温暖和生机,也许是对郑公绩将要面临的考验表示了一种担忧。

“举火烛老庞”则是通过点燃火炬来照亮老屋,寓意着用知识之光照亮人生的每一个角落,同时也表达了诗人对郑公绩学业进步的殷切期望。

“秋天鸿鹄高”表现了一种孤独与超脱的情怀。鸿鹄,即大雁,常在中国文化中象征着远行和思念。在这里,它飞翔于高空,映照出诗人心中的寂寞和对远方亲友的深情。

“惊到中叠双”这句中,“惊到”可能是指突然之间被某种声音或景象所触动,而“中叠双”则是一种修辞手法,强调了那份惊讶之情的深度和复杂性。

“闺人侈宵占”这一句,则描绘了一位闺阁中的女子在夜晚的寂寞与孤独。闺人通常指的是居住在内室的女性,这里通过她的形象来表达诗人对郑公绩远行后的思念之情。

“玉虫缀灯缸”最后一句,玉虫可能是指萤火虫,它们点缀于灯缸周围,既映衬出夜晚的宁静,也隐喻着知识和智慧的光芒。同时,这也是一种美好的祝愿,希望郑公绩在学习上能够如同那些小虫一样,不断地发出智慧之光。

整首诗通过对自然景物的精致描绘,以及对人物内心世界的深刻挖掘,展现了诗人对友人的深情厚谊和美好祝愿。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

送高司寇之京

日照江水涯,凄风爽鸠飞。

严霜始消尽,正是好春时。

满城送司寇,冠盖何陆离。

登高云雾合,望断继以诗。

(0)

予与潘黄门使安南还憩龙州同州守赵良弼游仙岩即席赋此时正德癸酉年二月十日

峥嵘矻野次,石壁开岩扉。

山木虽未多,白云暮来归。

小憩登陟馀,超然生远思。

凉飙起新霁,高歌递微晖。

风云一飘散,浩荡本无期。

(0)

念奴娇·其一新秋日李笠庵招,枕楼醉赋

一楼枕水,记前时曾醉,绿阴深处。

井砌梧飘秋又到,嫩凉吹上衣袖。

诗涤尘凡,酒浇块垒,河山入樽俎。

波涛滚滚,高唱大江东去。

浪游濯锦溪头,莼鲈风起,几度谋归计。

金玉文章泥土贱,时局艰难如许。

故友殷勤,行窝安乐,留我天涯住。

初三眉月,照踏城南旧路。

(0)

水龙吟.乙未海上作

一番冷雨重阳,黄花憔悴秋客淡。

才敲欲碎,将零似断,作成凄怨。

雷碾飙风轮,霜喷机笛,寒夜相间。

又海上吹梦,沧波阻信,天涯近,屏山远。

病骨经秋愁颤。甚心情、更萦欢恋。思量怎遣。

今生纵隔,他生也愿。

况有多情,钗盟深约,锦书长篆。

待何时兰渚,移舟纫佩,结同心伴。

(0)

临江仙.与雪耘联句

莽荡人间何处好,泪痕曾满征衣。

酒阑灯灺倍依依。荡胸豪气尽,回首故人稀。

哀乐从知容易感,伤离吹逝都非。

共君欢笑不须悲。星河看石霣,瀛海见桑肥。

(0)

明月棹孤舟.幽居

厚禄故人都谢绝,甘穷饿,采薇食蕨。

泌水衡门,杜门谢客,畏见英雄铁血。

同学少年多不贱,经乱离,死生契阔。

自咬菜根,晚菘秋来,应有高人羡杀!

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1