谁谓江湖居，而为虎豹宅？
焚山岂不能，爱此千竿碧。
《九月中曾题二小诗于南溪竹上，既而忘之，昨日再游，见而录之·其二》全文
- 注释
- 谁谓：谁说。
江湖：指代江湖隐居生活。
居：居住。
而：转折连词。
为：成为。
虎豹宅：比喻危险或凶险之地。
焚山：焚烧整座山。
岂不能：难道不能。
爱：喜爱。
此：这。
千竿碧：千根翠竹，形容竹林繁茂。
- 翻译
- 谁说江湖隐居处，竟成了虎豹的巢穴？
纵然焚烧山林易如反掌，但我却珍爱这片千竿翠竹。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品。从诗中“谁谓江湖居，而为虎豹宅”可以看出诗人对自然环境的喜爱和归属感。他并不认为居住在江湖之中就是生活在虎豹的领地，相反，他觉得这里是他的理想之地。这不仅体现了苏轼超脱世俗、追求心灵自由的个性，也反映出他对自然美景的深刻感悟和热爱。
“焚山岂不能，爱此千竿碧”一句，则更进一步表达了诗人对于这片竹林的喜爱。即使是用火来焚烧山野，他也无法改变自己对这片“千竿碧”的深情厚谊。这句话不仅描绘出了自然景观的美丽，也展现了苏轼坚定不移的情感态度。
整首诗通过对比和强烈的情感表达，展现了诗人与大自然之间的和谐共生，以及他内心对于自由与归宿的渴望。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
雨后，与际上人步溪堧，遂登南冈相地结亭
荒村遘时雨，微晴振条风。
林表散游瞩，烟树犹濛濛。
始见水禽集，或鸣沙草中。
已乐清波广，遥爱南冈崇。
云气连远野，春华带长松。
攀跻乘余兴，览眺方无穷。
聊欲因结搆，适与山僧同。