诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》
《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》全文
唐 / 岑参   形式: 古风

君不闻胡笳声最悲,紫髯绿眼胡人吹。

吹之一曲犹未了,愁杀楼兰征戍儿。

凉秋八月萧关道,北风吹断天山草。

昆崙山南月欲斜,胡人向月吹胡笳。

胡笳怨兮将送君,秦山遥望陇山云。

边城夜夜多愁梦,向月胡笳谁喜闻。

(0)
注释
君:指听者,尊敬的对方。
胡笳:古代北方民族的一种乐器,声音悲凉。
紫髯绿眼:形容胡人的外貌特征,紫髯指胡须颜色深,绿眼指眼睛碧绿。
胡人:古代对北方和西方少数民族的统称。
楼兰:古国名,这里泛指边疆地区。
征戍儿:出征守卫边疆的士兵。
凉秋:凉爽的秋天。
萧关:古代关隘名,位于今宁夏固原市。
天山草:天山上的草木,此指边塞的自然景观。
昆崙山:即昆仑山,中国西部山脉,这里代指边远地区。
月欲斜:月亮即将西下,表示时间晚或情境凄清。
向月:对着月亮,表达思乡或哀愁之情。
秦山:可能指秦岭,这里泛指中原的山川。
陇山:又名六盘山,位于陕西、甘肃交界,此指边疆与故乡之间的阻隔。
边城:边境的城市或城堡。
多愁梦:充满忧愁的梦境,反映思乡情绪。
翻译
你可曾听说胡笳的乐音最为哀伤,由蓝须绿眼的胡人吹响。
一曲吹起尚未结束,已令楼兰的戍边战士愁绪满腔。
凉爽的八月里,萧关道路上秋风瑟瑟,北风强劲刮断了天山的草。
昆仑山南面月亮将落,胡人向着月亮吹奏着胡笳。
胡笳声声哀怨仿佛在送别你,望着远处的秦山与陇山云雾茫茫。
边塞的夜晚常有忧愁的梦境,面对明月,谁又愿意聆听这凄凉的胡笳声响?
鉴赏

这首诗描绘了一种边塞之地的萧瑟氛围,胡笳声在空旷的大漠中回荡,带着浓郁的悲凉情感。紫髯绿眼的胡人吹奏着胡笳,每一曲都似乎未曾终了,却已经让听者心生愁绪,那种对远方故土的思念和对征战生活的无奈,深深地触动了人的内心。

凉秋的八月,萧关的道上,北风吹得天山的草木断裂,更增添了一丝凄清。昆崙山南的明月即将西斜,胡人依旧向着那轮明月吹奏着他们的胡笳。这种场景,不仅是对自然之美的描绘,也是对边塞生活孤独与哀伤的一种抒发。

诗中的“胡笳怨兮将送君,秦山遥望陇山云”两句,更是表达了对离别之人的深深眷恋。作者通过胡笳声的悲凉,传递了一种无法言说的哀愁。而最后,“边城夜夜多愁梦,向月胡笳谁喜闻”则进一步强化了这种边塞生活中的孤独与寂寞。

整首诗通过对胡笳声的描写,以及对自然环境和人文情感的刻画,展现了一种深沉而复杂的情绪,是一种边塞诗歌特有的苍凉美。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

鹧鸪天·玉带红花供奉班

玉带红花供奉班。
里头新样总宜男。
闹装鞍辔青骢马,帖体衣裳紫窄衫。
云鬓重,黛眉弯。
内家妆束冠江南。
轻裘缓带风流帅,锦绣丛花拥骑还。

(0)

鹧鸪天·榕叶阴阴未著霜

榕叶阴阴未著霜。
浅寒犹试夹衣裳。
雾浓烟重遥山暗,云淡天低去水长。
风淅沥,景凄凉。
乱鸦声里又斜阳。
孤帆落处惊鸥鹭,飞映昼空雁字行。

(0)

鹧鸪天·爆竹声中岁又除

爆竹声中岁又除。
顿回和气满寰区。
春见解绿江南树,不与人间染白须。
残蜡烛,旧桃符。
宁辞末后饮屠苏。
归欤幸有园林胜,次第花开可自娱。

(0)

鹧鸪天·一叶惊秋风露清

一叶惊秋风露清。
砌蛩初听傍窗声。
人逢役鹊飞乌夜,桥渡牵牛织女星。
银汉淡,暮云轻。
新蟾斜挂一钩明。
人间天上佳期处,凉意还从过雨生。

(0)

鹧鸪天·妙曲清声压楚城

妙曲清声压楚城。
蕙心兰态见柔情。
凌波隐称金莲步,蘸甲从教玉笋斟。
歌缓缓,笑吟吟。
向人真处可怜生。
仙源幸有藏春处,何事乘风逐世尘。

(0)

浣溪沙·雪絮飘池点绿漪

雪絮飘池点绿漪。
舞风游漾燕交飞。
阴阴庭院日迟迟。
一缕水沈香散後,半瓯新茗味回时。
闲万事总忘机。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1