诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《金陵郡斋述怀》
《金陵郡斋述怀》全文
宋 / 张咏   形式: 七言律诗  押[虞]韵

傍人往往羡清途,野逸情怀亦自扶。

官舍四边多种竹,潮沟一面近生芦。

病嫌见客低徊甚,老觉临官气味粗。

不信浮名是身累,有时闲撚白髭须。

(0)
拼音版原文全文
jīnlíngjùnzhāishù怀huái
sòng / zhāngyǒng

bàngrénwǎngwǎngxiànqīngqíng怀huái

guānshèbiānduōzhǒngzhúcháogōumiànjìnshēng

bìngxiánjiànhuáishèncáijuélínguānwèi

xīngzhǔmíngshìshēnlèiyǒushíxiánniǎnbái

翻译
旁人常常羡慕我清闲的路途,野外的隐逸心境也自我扶持。
官舍周围种满了竹子,潮沟旁边生长着芦苇。
病痛中我更不愿见客,情绪低落,老来为官的气息粗犷。
我不信虚名会成为人生的拖累,有时还会悠闲地抚摸胡须。
注释
傍人:他人。
清途:清闲的路途。
野逸:隐逸。
情怀:心境。
官舍:官员的住所。
多种竹:大量种植竹子。
潮沟:靠近水边的小沟。
生芦:生长的芦苇。
病嫌:病痛中厌恶。
低徊:情绪低落。
临官:做官。
气味粗:气息粗犷。
浮名:虚名。
身累:人生的拖累。
闲撚:悠闲地抚摸。
白髭须:白色的胡须。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在官舍中的生活状态和内心感受。"傍人往往羡清途"表明他人常常羡慕那种超脱世俗、独立自主的生活道路,"野逸情怀亦自扶"则显示诗人对于这种自由自在的情怀自己也能够理解并给予支持。

官舍周围种植了许多竹子,这些竹子不仅美化环境,还能带来一丝清凉;潮沟旁边生长着芦苇,随着季节的变化而生长。"病嫌见客低徊甚"则透露诗人因病体弱,对于频繁的宾客拜访感到厌烦和疲惫。"老觉临官气味粗"表达了诗人年岁渐长,对于仕途生活已经感觉到了一种粗糙和不适应。

最后两句"不信浮名是身累,有时闲撚白髭须"意味着诗人对于虚名浮利持有怀疑态度,认为这些都可能成为心灵的负担。他偶尔会在空闲时轻拂自己的白发,这种行为反映出一种超脱和淡泊的心境。

总体来看,这首诗通过对官舍生活的描写,以及诗人内心世界的抒发,展现了一个士大夫阶层对于世俗名利有所超越,同时又不得不面对现实困扰的心路历程。

作者介绍

张咏
朝代:宋

(946—1015)濮州鄄城人,字复之,号乖崖。太宗太平兴国五年进士。历太常博士、枢密直学士等职。出知益州,参与镇压李顺起事,对蜀民实行怀柔政策,恩威并用。真宗立,入拜御史中丞。又出知杭州、永兴军、益州、升州,所至有政绩。累进礼部尚书,上疏极论丁谓、王钦若大兴土木,致国库空虚,请斩之以谢天下。旋遭排挤出知陈州。卒谥忠定。平生以刚方自任,为政尚严猛,好慷慨大言。与寇准最善,每面折其过,虽贵不改。有《乖崖集》。 
猜你喜欢

唐李涉有山中五无可奈何诗戏用其体作秋日四章·其三

无奈秋山何,万叠浅深碧。

起来楼上看,朝爽浮几席。

棱棱政自高,更养静寿德。

(0)

七月二十一日重过赣滩十绝句·其九

十八滩头一叶身,山川曾识旧词臣。

诗魂百载犹苏醒,应笑风波解戏人。

(0)

琴川图

胜处著幽亭,烟林四望平。

高山千古意,流水七弦情。

偃室犹堪仰,虞风旧有名。

丹青难下手,松竹自传声。

(0)

和许提干宿平远

倾盖话平远,阴阴清昼长。

沧波没鸥鹭,烟草暗牛羊。

楼影攲东岭,钟声出上方。

新诗吟不足,就月屡移床。

(0)

宣公祠·其一

仁义百篇唐孟子,排奸劲节凛秋霜。

人生一死固不免,死落忠州骨也香。

(0)

题缺

少全。若论死生无愧怍,幅巾岂不胜貂蝉。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1