一亭重构冠崇冈，下瞰千岩拱四旁。
作意祇图分野景，凌空因得近天光。
银河入夜侵衣冷，玉桂乘秋泛席香。
我辈公馀堪燕集，登临何必待重阳。
《九姑山最高亭》全文
- 翻译
- 一座亭子重建在高山上，俯瞰着四周千座岩石环抱。
它的建造只为欣赏野外景色，矗立空中仿佛接近天边的光芒。
夜晚银河低垂，寒气侵衣，秋天的桂花飘香满席。
我们在公务之余，可以在此聚会宴饮，登高赏景无需等到重阳节。
- 注释
- 崇冈：高山。
千岩：众多岩石。
分野景：野外风光。
凌空：高耸入空。
银河：指银河系，这里形容夜空中的银河。
玉桂：桂花。
燕集：群聚，宴饮。
重阳：农历九月九日，中国传统节日。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座位于崇山之巅的新建亭子，它矗立于千岩环绕之中，视野开阔，仿佛与天地相接。诗人有意于此处欣赏大自然的景象，夜晚银河低垂，带来清冷的寒意；秋天的桂花香气飘散在空中，增添了诗意。诗人在公务之余，可以在此聚会宴饮，享受登高望远的乐趣，并强调登临赏景并不一定要等到重阳节这样的传统节日。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了亭子的地理位置和周围的自然风光，流露出诗人对闲暇时光的向往和对美景的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五日观潇湘图
五日泣江蓠，骚人沉佩褋。
年深吊古客，满门垂艾叶。
既垂青艾叶，复竞画舟楫。
明时内阁子，供奉进瑶帖。
岂复怀沅湘，历舜愬往牒。
江流物色改，看画泪承睫。
彷佛旧居人，指点失故业。
三户空鸟啼，九疑列如堞。