淅淅西风作晚凉，惊人节物又重阳。
频年此会成千里，环坐如今共一觞。
且把黄花开笑口，莫因白发搅愁肠。
人生聚散浑无定，来岁那知在故乡。
《重阳即席呈诸兄叔》全文
- 拼音版原文全文
重 阳 即 席 呈 诸 兄 叔 宋 /吴 芾 淅 淅 西 风 作 晚 凉 ，惊 人 节 物 又 重 阳 。频 年 此 会 成 千 里 ，环 坐 如 今 共 一 觞 。且 把 黄 花 开 笑 口 ，莫 因 白 发 搅 愁 肠 。人 生 聚 散 浑 无 定 ，来 岁 那 知 在 故 乡 。
- 翻译
- 秋风瑟瑟带来夜晚的凉意，令人惊讶的是又到了重阳节。
多年来，我们相会在千里之外，如今围坐一起，只举一杯共饮。
暂且让菊花的盛开带来笑容，不要因为白发而增添愁绪。
人生的相聚离散总是难以预料，明年谁知道我将身在何方。
- 注释
- 淅淅：形容风声。
晚凉：夜晚的凉意。
惊：使...惊讶。
节物：时节的景物，此处指重阳节。
频年：多年。
环坐：围坐一圈。
共一觞：共饮一杯酒。
黄花：菊花。
白发：指年老的头发。
浑：完全，全然。
来岁：明年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天重阳节气的景象，通过对自然环境和人生聚散的描述，表达了诗人对于时光易逝、人事变迁的感慨。诗中“淅淅西风作晚凉”一句，以生动的笔触勾勒出秋风送爽的场景，而“惊人节物又重阳”则指出了重阳（即中国传统节气中的白露之后的第二个节气，也是秋季的一个重要时段）给人们带来的凉意和自然界的变化。
在“频年此会成千里，环坐如今共一觞”这两句中，诗人回忆起往年的聚会，感叹时光流逝，如今才能得以重聚。这里表达了对友情和时光的珍视，以及面对现实生活中的聚散无常时所产生的情感。
“且把黄花开笑口，莫因白发搅愁肠”是诗人鼓励同席的人们要享受当下的美好，不必因为年华老去而烦恼。这里的黄花很可能指的是菊花，是重阳节气中常见的一种花卉，也象征着秋天。
最后，“人生聚散浑无定，来岁那知在故乡”则深化了诗中的主题，强调了人生的不确定性和对未来归属的迷茫。这里的“故乡”既可以理解为具体的地理位置，也能引申为心灵上的归宿。
总体而言，这首诗通过重阳节气这一特定时刻的描写，抒发了诗人对于生命、友情和时间流逝的思考。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
洞仙歌.自寿娄江
一碧动鲈鱼佳兴，浩荡鸥波放烟艇。
过溪桥，十里香稻垂花，秋未晚，远渚芙蕖万柄。
野翁能爱我，酌酒烹鸡，何处渔歌更堪听。
醉起试推篷，骤雨初收。斜阳外、山光云影。
愿百岁、逍遥瀼西东，任华发星星，换来青镜。
- 诗词赏析