贫埋病压老巑岏，拂拭菱花不喜看。
又恐无人肯青眼，事须凭仗小还丹。
《将游荆州投魏中丞》全文
- 拼音版原文全文
将 游 荆 州 投 魏 中 丞 唐 /李 群 玉 贫 埋 病 压 老 巑 岏 ，拂 拭 菱 花 不 喜 看 。又 恐 无 人 肯 青 眼 ，事 须 凭 仗 小 还 丹 。
- 翻译
- 贫困和疾病困扰着我，如同老山岩般艰难，照镜子时也无心欣赏自己的容颜。
又怕没有人会真正赏识我，一切希望都寄托在那传说中的长生药——小还丹。
- 注释
- 贫：贫穷。
埋：埋没。
病：疾病。
压：压制。
老巑岏：形容衰老的山岩。
拂拭：擦拭。
菱花：镜子。
喜看：喜欢看。
恐：担心。
无人：没有人。
肯：愿意。
青眼：赏识，看重。
事须：事情必须。
凭仗：依靠。
小还丹：道教传说中的长生不老药。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在晚年时的孤独与无奈。"贫埋病压老巑岏"表达了诗人因贫穷、疾病和年龄增长所带来的沉重压力，"巣岏"比喻生活的艰难与坎坷。"拂拂菱花不喜看"则展示了一种淡漠的心态，即便是美好的事物也无法激起诗人的兴趣，这反映出诗人内心的悲凉和无望。
"又恐无人肯青眼"这句表达了对未来和他人的不信任，"青眼"在这里指的是珍视或怜悯之情，诗人担忧自己可能不会得到别人的同情或帮助。最后一句"事须凭仗小还丹"中，"小还丹"有解毒、延年等多种寓意，这里可能是比喻诗人希望通过自己的努力来改变现状，但也许这种希望本身就是微弱和不切实际的。
整首诗充满了悲观的情绪，但同时也透露出诗人对于生活的无奈与挑战。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
卢龙行咏田畴
公孙昔日据玄菟，北连蹋顿骋狼顾。
曹公万里动征师，到此沮洳不得渡。
田生义侠久知名，驻车虚左亲邀迎。
屏人慷慨谈心腹，兵家诡道先虚声。
卢龙小路才一骑，佯言返旆潜度兵。
夜半遂斩名王首，天矢不折鲸鲵清。
功成笑掷封侯印，依然被褐返茅荆。
当时策士如云拥，奇谋却属一书生。
山川寂历霸图歇，薜萝满眼高踪绝。
瀚海阴风鼓角悲，燕山寒月挂旌旗。
秪余今人守塞处，犹似昔人出塞时。
俛仰乾坤一回首，贤达伏藏何不有。
不见华阴鬻屐生，□□□原卖浆叟。
自怜局促畏简书，安得停车访岩薮。