林薮发枯山敛眉，凛秋岂但楚臣悲。
翩翩莺燕知何往，猎猎鹰鹯正得时。
残雨晓添衣气润，新寒夜厌漏声迟。
悲风入调须频奏，妙趣惟应心自知。
《和友人秋怀》全文
- 拼音版原文全文
和 友 人 秋 怀 宋 /卫 宗 武 林 薮 发 枯 山 敛 眉 ，凛 秋 岂 但 楚 臣 悲 。翩 翩 莺 燕 知 何 往 ，猎 猎 鹰 鸇 正 得 时 。残 雨 晓 添 衣 气 润 ，新 寒 夜 厌 漏 声 迟 。悲 风 入 调 须 频 奏 ，妙 趣 惟 庆 心 自 知 。
- 注释
- 林薮：树林和草地。
敛眉：皱起眉头，形容山色阴沉。
凛秋：寒冷的秋天。
楚臣：指代楚国的臣民，这里可能象征着受苦的人们。
翩翩：形容鸟类轻盈飞翔。
莺燕：莺和燕，此处泛指春天的鸟儿。
猎猎：形容鹰鹯振翅的声音。
鹰鹯：鹰和鹯，都是猛禽。
残雨：早晨残留的雨。
晓添衣：清晨增添衣物保暖。
新寒：初秋的微寒。
漏声：古代计时器漏壶的声音。
悲风：凄凉的风。
入调：融入乐曲。
妙趣：奇妙的乐趣。
心自知：只有自己心中能体会。
- 翻译
- 树林和草地因枯萎而显得山色凝重，寒冷的秋天不只是让楚国臣子感到悲伤。
轻盈的莺燕不知飞向何处，凶猛的猎鹰正在这秋日里大展身手。
早晨的细雨带来湿润的凉意，夜晚的微寒让人对滴答的漏声感到厌倦。
悲凉的风声融入乐曲中需要频繁演奏，其中的美妙只有心灵能体会。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家卫宗武的作品，名为《和友人秋怀》。从诗中可以感受到作者在深秋时节对于朋友的思念之情。
"林薮发枯山敛眉" 一句，描绘出一幅秋天荒凉的景象，树木凋零，连山势都似乎低垂着眉头，显示出一种萧瑟、寂寞的氛围。"凛秋岂但楚臣悲"则是说这种悲凉的感觉不仅仅是古代楚国的忠臣所特有，而是普遍存在的情感。
接下来的"翩翩莺燕知何往，猎猎鹰鹯正得时"，通过对鸟儿飞翔和鹰鹯捕食场景的描写，表现了秋天动植物的生机与自然界的轮回。这些生灵似乎都知道自己的去向，而鹰鹯则是在最佳的狩猎时间展现其本能。
"残雨晓添衣气润，新寒夜厌漏声迟"则是通过对秋日残留细雨和初冬寒冷夜晚滴水声音的描绘，传达了季节更替时的湿润感受以及时间的流逝。
最后，"悲风入调须频奏，妙趣惟应心自知"表达了诗人希望将这份秋思悲情通过音乐来表达，同时也只有内心深处才能真正理解这种妙趣和情感的复杂性。
总体来说，这首诗通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对于友人的深切怀念以及对秋天特有的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观临淮双头白莲图
君不学叔隗季隗南归晋，又不学大乔小乔东入吴。
一种桃根与桃叶，若为化作双芙渠。
临淮政成有馀暇，坐令华屋生潇洒。
鹅溪一幅万里宽，移得浙川入图画。
天空水阔江茫茫，想见女英与娥皇。
九疑云深苍梧远，冰姿玉泣不成妆。
苦心抱恨何时了，香骨应甘没秋草。
不如回首谢秋风，分作尹邢来汉宫。