春来九雨一日晴，藜杖扶人出户庭。
柳色肯如衰俗眼，向人还似旧时青。
《春日即事三首·其一》全文
- 注释
- 春来：春天来临。
九雨：连续九场雨。
一日晴：有一天放晴。
藜杖：藜茎制成的手杖。
扶人：支撑着人。
户庭：家中的庭院。
肯：是否。
衰俗眼：衰弱的眼睛。
向人：向着人们。
旧时青：过去的翠绿。
- 翻译
- 春天来临，连续下了九场雨后终于有一天放晴了，我拄着藜杖出门到庭院走走。
柳树的颜色是否还能像我这衰弱的眼睛所见，依然像过去那样翠绿?
- 鉴赏
这是一首描绘春天景色的诗句，通过对比和反差手法表达了诗人对于春天美好但易逝的感慨。首句“春来九雨一日晴”写出了春季多雨的一日突如其来的晴朗天气，表现了自然界的万千变幻。第二句“藜杖扶人出户庭”则描绘了老人依靠拐杖缓缓走出家门的情景，透露出岁月流逝、时光易逝的感伤。
第三句“柳色肯如衰俗眼”中的“柳色”指的是春天柳树的嫩绿颜色，而“衰俗眼”则是指世人习以为常的视角。这里诗人通过自问，表达了即便是美好的春光，也可能被习惯了的人们视而不见。
最后一句“向人还似旧时青”中，“向人”意为对着人们说，而“旧时青”则是指过去的春天绿意。这句话传递出诗人对于往昔美好记忆的留恋，似乎在告诉人们，即便岁月流逝，但在他心中，那份春日之美依然如故，未曾改变。
整首诗通过对春光的描绘和个人情感的抒发，展现了一个对时光有深刻体会的人的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风摧庭菊殆尽用少陵茅屋为秋风所破歌韵
东窗日白林鸦号，居士偃卧三间茅。
有如瘦马嘶寒郊，忽惊撼屋风萧梢。
波涛万顷翻檐坳，南箕簸扬不遗力。
荒园草木遭戕贼，起视槐柳余空株。
竹枝摧折救不得，就中芳菊可痛惜。
篱边狼籍无颜色，黄花惨淡叶深黑。
直疑风伯心似铁，粗豪不惜风景裂。
秋深暂知阴用事，姑缓数日亦佳绝。
菊本后凋乃先萎，含情欲诉无由彻。
我为移植盆盎间，手汲新泉洗冻颜。
置之案侧傍砚山，呜呼菊兮托根幸在幽人屋，一任户外狂飙三日足。