朔日望颜色，衣冠朝帝阍。
西灵未生魄，东岱已收魂。
吊哭新居启，封题旧箧存。
善人吾不见，何可问乾坤。
《哀石昌言舍人·其一》全文
- 翻译
- 在每月初一遥望天空的颜色，穿着官服去朝见天帝的宫门。
西方的神灵还未显现出灵魂，东方的泰山已经收纳了亡者的魂魄。
为新居的亡者举行哀悼仪式，打开旧箱子查看封存的物品。
我再也见不到善良的人了，还能向谁询问天地间的道理呢？
- 注释
- 朔日：每月初一。
颜色：天空的颜色。
衣冠：官服。
帝阍：天帝的宫门。
西灵：西方的神灵。
生魄：显现灵魂。
东岱：东方的泰山。
收魂：收纳亡者的魂魄。
吊哭：哀悼。
新居：新居的亡者。
启：开启。
旧箧：旧箱子。
善人：善良的人。
乾坤：天地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《哀石昌言舍人(其一)》。诗中表达了对石昌言舍人的深深哀悼之情。"朔日望颜色"描绘了在初冬时节，诗人望着石昌言舍人往昔的容颜，暗示其已逝去；"衣冠朝帝阍"则象征石昌言生前的官职和对朝廷的忠诚。"西灵未生魄，东岱已收魂"进一步强调了石昌言的离世，"西灵"指西方的冥界，"东岱"是泰山，古人认为人死后魂魄归于泰山，这里表示他的灵魂已经离开人间。"吊哭新居启，封题旧箧存"描述了诗人对故友的祭奠和对遗物的怀念，"新居"指墓地，"旧箧"可能指石昌言生前的书信或物品。最后两句"善人吾不见，何可问乾坤"表达了诗人对石昌言高尚品德的追思，感叹世间再也见不到这样善良的人，只能向天地间寻求答案，表达了深深的悲痛和对石昌言的敬仰。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对亡友的深切哀悼和怀念。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
太师宅
前朝太师宅，基撤万民庐。
太师一去宅，问宅今何如。
赤地无所有，庭树八九株。
缅怀炙手日，门前卿大夫。
肥马在东厩，脂羊出中厨。
光妓列秦赵，佐酒吹笙竽。
历年未五十，一坏不枝梧。
歌笑不于此，悔不桑为枢。
道旁甲第子，过马一踟蹰。
水龙吟.饮刘氏野春亭用前韵
梦回花露沾衣，夜来酩酊谁留住。
依稀犹记，春风亭槛，野云窗户。
物外仙姿，一声白雪，翠微深处。
要风流陶写，等闲莫遣，儿童辈，识真趣。
四海知音难遇。尽疏林暝烟催暮。
一杯未举，两眉长皱，人生何苦。
只恐明朝，玉骢迷却，武陵溪路。
倘刘郎不厌，醒时来访，醉时归去。
木兰花慢
一上蒲东东岳，山头陡起神宫。
有松柏参天，杏桃张锦，遍地春风。
年年今朝此日，王孙仕女骤骄骢。
十载妖兵乱国，一时豪杰潜踪。我为狂客气盈胸。
起坐听晨钟。喜夜雨如酥，晓晴似拭，香火扬空。
眼下太平可幸，官军分散息兵戎。
剑戟变为农器，四民乐业无穷。