衮绣貂蝉侍太清，致身将相极儒生。
三槐正位岩瞻峻，两镇交兵节制荣。
昼锦蚤传留鉴水，召棠重喜蔽龙城。
愿将闾里新谣咏，长和滔滔西峡声。
《饯史开府奉祠归四明·其二》全文
- 注释
- 衮绣：古代帝王的礼服，这里形容华丽的服饰。
太清：道教中的天宫，象征高洁之地。
儒生：接受儒家教育的知识分子。
三槐正位：古代官位象征，三棵槐树代表宰相之位。
岩瞻峻：形容地位崇高，如山岩般威严。
昼锦：白天穿着华丽的衣服归来，比喻功成名就。
鉴水：河流名，此处代指家乡。
召棠：召公的棠树，比喻贤臣受命的地方。
龙城：古代对都城或重要城市的称呼。
滔滔西峡声：形容江水奔流的声音，象征壮丽的自然景观。
- 翻译
- 身穿华丽的貂蝉服饰侍奉在高洁之地，儒家学者投身将相之位。
在显赫的三槐官位上，他如同山岩般威严，统辖两镇军事，荣耀无比。
早年功成名就，如锦衣还乡，留名于鉴水边，再次受命保卫龙城。
希望以民间的新歌谣赞美他，长久地与滔滔西峡之声共鸣。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员的庄严场景和权力地位。"衮绣貂蝉侍太清，致身将相极儒生"一句，通过对服饰和随从的描述，展现了其尊贵的地位及受教育程度之高。"三槐正位岩瞻峻，两镇交兵节制荣"则形象地描绘了官府的雄伟气势以及军事力量的展示。
诗中还运用了昆虫比喻，如"昼锦蚤传留鉴水"，通过昆虫在水面上的移动，暗示着消息的传递和官员对外界动态的敏感。"召棠重喜蔽龙城"则表达了对权力中心的渴望和保护。
最后两句"愿将闾里新谣咏，长和滔滔西峡声"显示了诗人对于官员生活的向往，以及希望能够在政治生涯中取得成功，与世人的和谐共鸣。整首诗通过对自然景观与官府权力的交织，表现了诗人对于理想官僚形象的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
载酒访王敬仲昆季登楼赋诗得见字
城南有幽人，旬浃不获见。
驾言写我忧，况怀青云彦。
寒潭照林庐，高楼俯郊甸。
偶持一觞酒，相与言笑宴。
农亩方委积，庭柯谢纷绚。
空山岁年晚，聊以观物变。
此日足可惜，携手尽馀眷。
登金牛台
六龙城西吕城东，奔牛古堰卧两虹。
谁筑高楼水中沚，野有蔓草牛无踪。
河边青苔生白骨，刀创箭瘢犹未没。
问知八十一年前，战死当时皆义卒。
铁马遁去刘将军，大家牵羊走燕云。
二百山河献明主，北驼南象今纷纷。
登临且喜得佳客，鞠育青青已堪摘。
浮云世事勿复论，一醉西风真上策。