衮衮登瀛更上坡，且容老子钓烟波。
凤麟自合呈祥瑞，凫雁何曾系少多。
时有耦耕人共语，亦无问字客相过。
倒囊欲答骊珠赠，柰此家徒四壁何。
《和吴教授投赠二首·其二》全文
- 注释
- 衮衮：形容官员连续不断。
瀛：指大海，这里代指权力中心。
钓烟波：泛舟垂钓，比喻隐居或闲适生活。
凤麟：象征吉祥的神兽。
耦耕：两人并肩耕地，象征田园生活。
问字客：来访求学的人。
骊珠：传说中的宝珠，比喻珍贵的礼物。
家徒四壁：形容家中贫穷，一无所有。
- 翻译
- 官员们接连不断地登上权力的高峰，暂且让我在湖边享受钓鱼的乐趣。
凤凰和麒麟自然会带来吉祥的征兆，野鸭和大雁又怎会因为少有人关注而忧虑。
时常有农夫相伴交谈，也没有访客来求教学问。
我想要倾囊相赠，回报他人的好意，但家中空空如也，又能拿什么赠予呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，题为《和吴教授投赠二首（其二）》。从诗中可以感受到诗人对自然景象的细腻描绘，以及他对生活境遇的淡然态度。
“衮衮登瀛更上坡”一句，通过重叠的“衮衮”来形容行走的声音，营造出一种缓慢而沉稳的氛围，同时表达了诗人在山间漫步、攀爬之乐。接着，“且容老子钓烟波”则描绘出了诗人安享晚年，悠然自得地在波光粼粼的水面上垂钓的情景。
“凤麟自合呈祥瑞”和“凫雁何曾系少多”两句，通过凤凰、麒麟等吉祥动物的出现，以及没有拴系鸿鹄的情形，表现了诗人对美好生活的向往及对周围环境的满意。
“时有耦耕人共语”和“亦无问字客相过”则描绘出诗人与田间劳作之人的交流，以及他不愿被打扰，不希望外来的宾客来访，从而保持内心的宁静。
最后，“倒囊欲答骊珠赠，柰此家徒四壁何”表达了诗人对友人的回礼之意，同时也透露出诗人对于物质生活的淡然及自足，即便是家中空无一物，也不以为苦。
整首诗通过对自然美景的细腻描写和内心世界的情感流露，展现了诗人超脱世俗、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
题严力庵画西溪探梅图
郡城西去三十里，万树梅花一溪水。
日出烟销不见人，人家隐约梅花里。
东风几日吹林薄，茅舍板桥春漠漠。
娟如静女倚修竹，瘦若癯仙卧寒壑。
陂塘寂寂花愔愔，清溪仿佛桃源深。
了无尘埃污履迹，时有雁鸭惊挐音。
天怜此境太幽绝，特倩我曹为搜抉。
载酒晨冲古渡烟，寻诗暝踏荒林雪。
轻舟荡晴花正开，入花渐深迷路回。
月明疏影掠篷过，风起暗香随棹来。
十年无复经河渚，回首同游半今古。
重看水墨意茫然，始觉严兄用心苦。