五夜光寒，照来积雪平于栈。西风何限，自起披衣看。
对此茫茫，不觉成长叹。何时旦，晓星欲散，飞起平沙雁。
《点绛唇.黄花城早望》全文
- 注释
- 五夜：即五更。
古代将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五段，故称。
栈：栈道。
于绝险之地架木而成的道路。
平沙雁：广漠沙原上之大雁。
- 翻译
- 初雪后的五更之夜，黄花城中弥漫着寒光，积雪的峭壁上，栈道显得平滑了许多。无边的寒风也阻挠不了我披衣观景的兴致。
面对这茫茫雪色，不觉心中怅然，无限慨叹！什么时候才能天亮，天空中的晨星要消散了，广漠沙原上的大雁也已经起飞开始新的征程。
- 鉴赏
这首诗是清代词人纳兰性德的《点绛唇·黄花城早望》中的一段，描绘了夜晚的景象。"五夜光寒"，五个夜晚的寒冷月光，映照出地面的积雪如同栈道般平整，展现了冬日的寂静与清冷。"西风何限"，西风吹过，词人不禁起身披衣，这动作透露出他内心的孤独和对季节变迁的感触。
"对此茫茫"，面对这无边无际的雪景，词人不由得发出深深的感叹，流露出一种迷茫和无奈的情绪。"何时旦"，他期盼黎明的到来，"晓星欲散"，暗示着黎明前的黑暗即将消退。最后，他想象着曙光初照时，大雁将从平沙上飞起，寓意希望与生机的到来。
整体来看，这首词通过细腻的描绘和深沉的情感，表达了词人在黄花城早望时的孤独感受和对未来的期待。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
摘藤菜
清晓鸣辘轳，携杖入芳园。
中有满架藤，稠叠铺绿云。
不雨色常润，无风叶自翻。
圆实间深紫，灿烂吐奇文。
土人不肯顾，瓜茄乃盛盘。
异种生岭南，移裁东海漘。
地瘠饶霜雪，弱质焉久存。
一摘泪盈把，再摘心悲酸。
摘密休摘疏，聊以删芜繁。
轻指莫动摇，恐或伤其根。
虽知冷必死，且护眼前安。
昔日苏长公，题诗谪古循。
诸品独见推，谓可方吴莼。
予今窜远碛，旧国变荒榛。
亲朋无一在，见尔如故人。
柔滑淡相得，破铛煮泉新。
一筐贻北里，甘苦味共分。
尔藤亦不幸，处处逢逐臣。