绿水池边旧钓矶，何时归去濯征衣。
千年城郭应无恙，祇怕风尘老令威。
《术士醴陵丁梦荣将之舂陵有赠·其二》全文
- 注释
- 钓矶：钓鱼的石台。
归去：返回家乡。
濯征衣：清洗远行的衣物。
千年城郭：历史悠久的城市。
祇怕：只怕。
风尘：指世事变迁、岁月沧桑。
老令威：此处借指诗人自己，令威是《搜神记》中的人物，化鹤归乡，此处寓言自己年老归乡的愿望。
- 翻译
- 在那绿水环绕的池塘边，是我旧时垂钓的地方，什么时候能回去洗洗远行的军服呢？
历经千年的城郭想必依然完好，只是担心岁月风尘会让我这样的老者不再年轻。
- 鉴赏
此诗描绘了一位技艺高超的术士在古老城郭边，静坐池畔钓鱼的情景。开篇即以“绿水池边旧钓矶”勾勒出一幅宁静的山水画卷，让人仿佛能听见细微的水声和渔人的悠闲吟唱。“何时归去濯征衣”则透露出诗人对远行者或游子归来的期待与思念。这里的“濯征衣”暗示了长时间旅途中的劳顿和尘埃，亦表达了一种对清洁、纯净生活的向往。
接着，“千年城郭应无恙”一句，则是诗人对于历史悠久的城市的沉淀与平静的感慨。城郭在这里不仅是一个空间概念，更承载着时间的痕迹和故事的沉重。而“祇怕风尘老令威”则表达了诗人对那些能够穿越时光、不受世俗纷争影响的古老智慧和力量的敬畏。这里的“风尘”指的是世间的喧嚣与变迁，而“老令威”则是那种超脱尘世、历久弥新的权威与尊严。
整首诗通过对自然景物的描绘和对历史沉淀的思考，展现了诗人对于宁静、纯净和智慧的追求，以及对远方归来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨淋铃
窗影珑璁，画楼平晓，翳柳啼鸦。
门巷渐有新烟，东风定、人扫桐花。
峭寒斗减，看旅雁、争起蒹葭。
溯断云，多少悲鸣，数行又下远汀沙。
应是故园桃李谢。送清江、一曲阑干下。
染翰为赋春羁，嗟双鬓、客舍成华。
绣鞭绮陌，强携酒、来觅吴娃。
听扇底、凄惋新声，醉里翻念家。
- 诗词赏析