上方鸣夕磬，林下一僧还。
密行传人少，禅心对虎闲。
青松临古路，白月满寒山。
旧识窗前桂，经霜更待攀。
《宿北山禅寺兰若》全文
- 拼音版原文全文
宿 北 山 禅 寺 兰 若 唐 /刘 长 卿 上 方 鸣 夕 磬 ，林 下 一 僧 还 。密 行 传 人 少 ，禅 心 对 虎 闲 。青 松 临 古 路 ，白 月 满 寒 山 。旧 识 窗 前 桂 ，经 霜 更 待 攀 。
- 注释
- 上方：指高处或上空。
鸣夕磬：傍晚敲响的钟声。
僧还：僧人归来。
密行：秘密修行，不为人知。
传人少：知道他的人不多。
禅心：佛教徒的心境，平静无杂念。
对虎闲：即使面对老虎也能保持宁静。
青松：常绿的松树。
古路：古老的道路。
白月：明亮的月光。
寒山：寒冷的山峦。
旧识：相识已久。
窗前桂：窗前的桂花树。
经霜：经历过霜冻。
攀：攀折，摘取。
- 翻译
- 暮色中传来寺庙的钟声，林中有一名僧人归返。
他秘密修行，知者稀少，禅心平静如对老虎般自在。
古老的道路上松树挺立，寒冷的山头洒满皎洁月光。
我曾识得窗前那棵桂花树，经历霜雪后更加期待我去攀折。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人在傍晚时分返回禅寺的静谧景象。开篇"上方鸣夕磬，林下一僧还"两句，以清脆的磬声和僧人的归来，营造出一种超脱尘世、返璞初心的情境。"密行传人少，禅心对虎闲"则透露出僧人修行之路孤独而又宁静，甚至于与猛兽相处亦显得从容不迫。
中间两句"青松临古路，白月满寒山"，通过古老的松树、悠长的古道以及清冷的月光和覆盖山峦的霜雪，渲染出一幅深远而静谧的画面。这里，自然景物与僧人的禅心交织在一起，展现了诗人对于自然与精神世界的深刻感悟。
最后两句"旧识窗前桂，经霜更待攀"则是对过去美好记忆的回味和对未来希望的执着。这里的"桂"不仅象征着高洁和坚韧，更寓意着诗人对于知识和智慧的追求，即便是在严寒中，也要紧握不放。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了僧人独特的心灵世界，以及对禅定生活的深刻体悟。同时，这种对过去的怀念和对未来的期待，也折射出诗人的情感深度和精神追求。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
潇湘忆故人慢
薰风微动，方樱桃弄色，萱草成窠。
翠帏敞轻罗。
试冰簟初展，几尺湘波。
疏帘广厦，寄潇洒、一枕南柯。
引多少、梦中归绪，洞庭雨棹烟蓑。
惊回处，闲昼永，但时时，燕雏莺友相过。
正绿影婆娑。
况庭有幽花，池有新荷。
青梅煮酒，幸随分、赢得高歌。
功名事、到头终在，岁华忍负清和。