绛雪堆云绿。倚朱栏、鸾飞凤舞，乱红如簇。
宫锦海沈肌理秀，极目明霞孤鹜。
对翠袖、天寒修竹。
轻露有情添泪眼，粲精神、娇醉薰华屋。
然宝篆，散清馥。江南到处多兰菊。
更海棠、贪睡未醒，漫山粗俗。
欲品此花为第一，真色生香俱足。
又只怕、惊人凡目。
把酒对花频管领，怕狂风骤雨难拘束。
拾碎玉，泛醽醁。
《贺新郎.瑞香》全文
- 翻译
- 深红色的雪花堆积如云，绿色的植物点缀其中。倚靠朱红栏杆，如同凤凰和鸾鸟翩翩起舞，纷乱的红花如同一团团簇拥。
华丽的宫廷锦缎沉入肌肤纹理中，极目远望，明丽的晚霞下孤独的野鸭飞翔。
面对翠绿的衣袖，寒冷的天气中修长的翠竹挺立。
轻轻的露水增添了几分哀愁，明亮的精神状态使娇艳的醉态弥漫在华美的屋宇。
珍贵的篆刻散发出清雅的香气。江南处处可见兰花和菊花。
海棠花贪睡未醒，漫山遍野的花朵显得粗犷。
我想将这花评为第一，因为它色彩鲜艳且香气四溢。
却又担心它过于出众，让平凡的眼睛感到惊讶。
我举杯对着花儿频频饮酒，却害怕狂风暴雨会破坏它的美丽。
捡起破碎的花瓣，泡在美酒中让它更加醉人。
- 注释
- 绛雪：深红色的雪花。
鸾飞凤舞：比喻优雅的舞姿，如凤凰和鸾鸟般华丽。
翠袖：绿色的衣袖，代指女子。
醽醁：古代的一种美酒。
- 鉴赏
这首宋词《贺新郎·瑞香》是赵善括所作，以瑞香花为主题，展现了作者独特的审美感受和细腻的情感表达。开篇“绛雪堆云绿”描绘了瑞香花如堆砌的红白相间的云朵般美丽，倚着朱栏，花儿繁盛如同鸾凤起舞，一片热闹景象。“乱红如簇”形象生动地刻画出花丛的密集与艳丽。
接下来，诗人将视线转向瑞香的质地和环境，“宫锦海沈肌理秀”，比喻瑞香花瓣犹如精致的宫锦，沉静而秀雅。在寒冷的天气里，翠竹陪衬下的瑞香更显清新脱俗，露珠点缀其中，仿佛增添了几分哀愁，但又透出生机。“宝篆散清馥”则赞美了瑞香香气的高洁和宜人。
下片转而描述江南的兰菊与海棠，与瑞香形成对比，突出瑞香的独特魅力。诗人认为瑞香才是花中之冠，色香俱佳，却又担心其出众的美会惊动世俗的眼光。他借饮酒赏花，反复品味瑞香的韵味，唯恐风雨破坏了这难得的美景。
最后，“拾碎玉，泛醽醁”以捡拾瑞香花瓣和品酒的动作，表达了对瑞香的喜爱和珍视，以及对美好事物易逝的感慨。整首词语言优美，情感深沉，展现了赵善括对瑞香的深情赞美和对生活的细腻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
穿石松歌为叶秀轩总管作
阖闾古城城北东，昆山迤逦盘苍龙。
天星之精下融结，其中有石皆玲珑。
山农穿山若鲮鲤，雄椎怒击雷光起。
木精土性莫敢私，蚁垤蜂窠差足拟。
三吴主人欣得之，保抱护惜犹婴儿。
剔抉泥沙出奇骨，洗濯烟雾生神姿。
建昌花瓷培宿土，徂徕稚松沐新雨。
却穿月窦出云凹，山鬼髑髅毛发竖。
题书寄远情可知，结交岁晚心勿移。
一卷自有丘壑意，百折不受冰霜欺。
终朝坐对兀若痴，茯苓琥珀生有时。