诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵和判曹韩学士见赏湖山》
《次韵和判曹韩学士见赏湖山》全文
宋 / 宋庠   形式: 七言律诗  押[真]韵

西溪本慰寂寥人,何幸开樽枉胜宾。

一岸仙山平压野,两陂官柳绿围春。

我虽酩酊能骑马,君自风流偶垫巾。

更愧和篇寻故笔,试开荷橐久生尘。

(0)
拼音版原文全文
yùnpàncáohánxuéshìjiànshǎngshān
sòng / sòngxiáng

西běnwèiliáorénxìngkāizūnwǎngshèngbīn

ànxiānshānpíngliǎngbēiguānliǔ绿wéichūn

suīmǐngdīngnéngjūnfēngliúǒudiànjīn

gèngkuìpiānxúnshìkāituójiǔshēngchén

翻译
西溪原本是慰藉寂寞之人,何其有幸能举杯邀请宾客。
湖岸边的仙山仿佛与田野齐平,两边的官柳翠绿环绕着春天。
我虽然醉得厉害还能骑马,你却风度翩翩偶尔戴起头巾。
更让我惭愧的是,想找旧诗文时,发现笔墨已久未动,尘封的荷包里都是积灰。
注释
西溪:指西湖边的西溪湿地。
寂寥:寂寞、孤独。
何幸:何其幸运。
枉胜宾:枉费了贵客之名。
仙山:形容山如仙境。
压野:与田野相接。
官柳:官道旁的柳树。
绿围春:绿色围绕着春天。
酩酊:大醉。
能骑马:即使醉态也能骑行。
风流:风雅潇洒。
偶垫巾:偶尔戴起头巾。
和篇:应和的诗篇。
故笔:旧有的笔墨。
荷橐:荷包,古人常用来装笔墨。
久生尘:长时间未使用而积满灰尘。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山水田园风光图景。开篇“西溪本慰寂寥人,何幸开樽枉胜宾”表达了诗人在幽静的西溪之滨,与知己畅饮,享受着难得的清福时光。这里,“寂寥人”指的是少有人迹的地方,而“枉胜宾”则是形容宾主之间的情谊深厚,如同古代比喻亲密无间的“枉矩之交”。

接着,诗人笔触轻盈地描绘了山水景色:“一岸仙山平压野,两陂官柳绿围春。”这里,“一岸仙山”是对山势的一种美化表达,似乎那座山本身就具有一种超凡脱俗的气质,而“平压野”则形容山势平缓,宛如覆盖着广阔的田野。至于“两陂官柳绿围春”,则是对河岸两侧柳树繁茂、绿意盎然景象的一种描绘,其中“陂”字用来形容河堰或河岸,整个画面给人以生机勃勃的感觉。

诗人的自述“我虽酩酊能骑马,君自风流偶垫巾”则透露出一种潇洒不羁、酒后仍能驰骋的豪放情怀。这里,“酩酊”形容饮酒后的醉意,而“风流”二字则是对友人的赞美,似乎在说对方即便是在闲适自得之中,也依旧散发着难以言说的雅致与优雅。

最后两句“我虽酩酊能骑马,君自风流偶垫巾。更愧和篇寻故笔,试开荷橐久生尘”表达了诗人对于自己文学才能的反思,以及对过往辉煌成就的一种怀念之情。“更愧”表达了一种谦逊与自责,而“和篇寻故笔”则是说回到旧日的文风去寻找那久违的手笔,“试开荷橐久生尘”则像是诗人想要重新启用那些长时间沉积在心中的灵感,打破尘封,重现往昔的辉煌。

整首诗通过对山水景色的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对于田园生活的向往,以及他内心深处的文学追求与自我反省。

作者介绍
宋庠

宋庠
朝代:宋

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。
猜你喜欢

湖上冈

桑柘隐斜日,独登湖上冈。

谁人携小棹,载酒出菰蒋。

(0)

辞昆崙叔招饮和来韵

此日舫斋兴,琴尊次第开。

谁当下尘榻,道有徐孺来。

(0)

宿普定

流云随雨到,惊叶逐风轻。

一枕蝶成梦,千山猿送声。

(0)

送王郡守之楚中

一曲苕溪水,逢君又别君。

春风数行雁,日暮隔湘云。

(0)

晨诣玉华山摘桂花口占

淩晨采花游,萧然遇山雨。

登阁启双扉,新泉响何处。

(0)

送戈用周回滇五绝句·其四

远望碧鸡山,金马障其左。

乡心不可羁,梦里芙蓉朵。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1